Từ vựng HSK 6

丛cóng

Đám, bụi cây, tập hợp nhiều vật cùng loại; Tụ tập, mọc thành bụi, xuất hiện nhiều; Bộ sách, sưu tập sách

串chuàn

Xâu, xiên, kết nối các vật lại với nhau; Đi lại, di chuyển qua nhiều nơi; Lẫn lộn, trộn lẫn, ám mùi

丸wán

Vật hình tròn nhỏ, dạng viên; Thuốc bào chế thành dạng viên; Bộ phận sinh dục nam

井jǐng

Giếng nước; Hầm mỏ, giếng mỏ; Ngăn nắp, có trật tự

亦yì

cũng, cũng vậy, cũng thế; và, hoặc (dùng trong cấu trúc 'vừa... vừa...' hoặc '... cũng ...'); tức là, chính là

党dǎng

Tổ chức chính trị có cùng mục đích, lý tưởng; Nhóm người có cùng lợi ích, mục đích; Tàn dư, phần còn lại của một nhóm

兜dōu

Vật dùng để đựng, chứa đồ vật; túi; bao; Gói lại hoặc chứa trong túi; bao vây; truy quét; Bán rong; bán dạo; chào mời

刺cì

Đâm, chọc, xuyên qua; Gai nhọn; Kích thích, kích động

副fù

Thứ yếu, phụ trợ, không chính; Người hoặc chức vụ đứng sau, hỗ trợ người chính; Bộ, cặp, đôi (thường dùng cho vật có đôi, bộ)

割gē

Cắt, chia nhỏ, tách rời một vật thể; Cắt bỏ, loại bỏ một phần nào đó; Cắt đứt, chấm dứt mối quan hệ hoặc liên kết

劈pī

Chặt, bổ, chẻ, tách ra bằng lực mạnh; Xoạc (chân); Đánh, chém, đâm

叼diāo

Ngậm, cắp (bằng miệng)

吊diào

treo, mắc lên cao; viếng thăm, chia buồn; tưởng nhớ, hoài niệm

吼hǒu

Gầm, rú, hét to, phát ra tiếng kêu lớn; Tiếng gầm, tiếng rú, tiếng hét; Nóng vội, vội vàng, hấp tấp

呵hē

Thở ra, phà hơi ra; Quát mắng, la rầy; Chăm sóc, bảo vệ cẩn thận

咋zǎ

Từ nghi vấn: thế nào, làm sao, sao mà; Khoe khoang, làm ầm ĩ, om sòm; Lè lưỡi, thè lưỡi, cạn lời

哄hǒng

Dùng lời nói hoặc hành động để dỗ dành, làm vui lòng; Lừa dối, lừa gạt bằng lời nói hoặc hành động; Nhiều người cùng lúc gây ra tiếng ồn lớn, náo động

哇wā

Tiếng kêu to, tiếng khóc, tiếng ồn ào; Thán từ biểu lộ sự ngạc nhiên, cảm thán; Âm thanh nôn mửa

哦ò

Ngâm nga, đọc nhỏ nhẹ, thường là thơ ca; Kêu, rống (thường dùng cho động vật); Tiếng kêu biểu thị sự ngạc nhiên, nghi ngờ, hoặc đáp lại

哨shào

Còi, dụng cụ tạo âm thanh bằng hơi; Thổi còi, huýt sáo; Người gác, lính gác

哼hēng

Phát ra âm thanh khẽ, ngâm nga, rên rỉ; Thở ra tiếng, hổn hển; Biểu thị sự tức giận, bất mãn, khinh thường

啃kěn

Gặm, nhấm, cắn (thức ăn, vật cứng); Sống phụ thuộc, bám víu vào người khác; Chạm, tiếp xúc mạnh với bề mặt

啥shá

Cái gì, điều gì (thường dùng trong phương ngữ); Không có gì, chẳng có gì (thường dùng trong phương ngữ); Tại sao, vì sao (thường dùng trong phương ngữ)

啦lā

Trợ từ cuối câu biểu thị cảm thán, nghi vấn, mệnh lệnh, hoặc xác nhận; Mô phỏng âm thanh, tiếng động; Kéo, lôi, lôi kéo

嗨hēi

Từ cảm thán biểu thị sự hô hào, tiếp nối, tăng thêm; Giải trí, làm vui, phấn khích

嗯ǹg

Biểu thị sự đồng ý, chấp thuận hoặc đáp lại; Biểu thị sự nghi vấn, ngạc nhiên hoặc không hiểu; Biểu thị sự suy nghĩ, cân nhắc hoặc kéo dài âm

嘛ma

Dùng ở cuối câu biểu thị ý nghi vấn, thúc giục, hoặc hiển nhiên; Dùng để nối các lựa chọn, biểu thị sự lựa chọn; Âm dịch của từ tiếng Phạn, thường dùng trong Phật giáo

嘿hēi

Từ cảm thán, dùng để gọi hoặc thu hút sự chú ý; Từ mô phỏng tiếng cười khúc khích, tinh nghịch; Từ tượng thanh, mô phỏng tiếng thở dốc, tiếng rên

场chǎng

Nơi rộng rãi, trống trải dùng cho hoạt động công cộng; Địa điểm, nơi chốn cụ thể; Lượt, tập, cơn (cho sự kiện, tình huống)

坑kēng

Hố, chỗ lõm sâu trên mặt đất hoặc bề mặt khác; Lừa gạt, hãm hại, gây thiệt hại cho người khác; Mỏ, hầm mỏ, đường hầm khai thác

坡pō

Dốc, sườn dốc, mặt đất nghiêng; Độ nghiêng của dốc; Vùng đất có địa hình dốc

垫diàn

Lót, kê, đệm (vật gì đó xuống dưới); Vật dùng để lót, đệm; Tạm ứng, trả trước (tiền)

塌tā

Sụp đổ, đổ sập xuống do tác động bên ngoài; Lún xuống, sụt xuống, chìm xuống; Thất bại, đổ vỡ, không thành công

嫌xián

Không thích, ghét bỏ, chê bai; Nghi ngờ, nghi kị; Oán hận, thù hằn

孔kǒng

Lỗ, khe hở, lỗ thủng trên vật thể hoặc cơ thể; Họ Khổng, một họ phổ biến ở Trung Quốc; Đơn vị đo lường cho hang động, hốc đá

宰zǎi

Giết mổ động vật, làm thịt; Cai trị, thống trị, chi phối; Chặt chém, lừa gạt khách hàng

屑xiè

Mảnh vụn, mẩu nhỏ của vật thể; Coi thường, không đáng để làm hoặc quan tâm; Nhỏ nhặt, vụn vặt

岔chà

Ngã rẽ, nhánh (trong đường, sông, dãy núi); Phân nhánh, rẽ nhánh; Nhầm lẫn, sai sót

州zhōu

Đơn vị hành chính thời xưa, tương đương tỉnh hoặc quận ngày nay; Tên gọi chung cho các vùng đất, khu vực; Tên gọi tắt của một số bang hoặc tỉnh nước ngoài

巷xiàng

Ngõ, hẻm nhỏ giữa các nhà hoặc đường phố; Đường phố nhỏ, khu dân cư; Ngõ cụt, đường không có lối ra

幢zhuàng

Cờ phướn, cờ lụa dài dùng trong nghi lễ Phật giáo; Trạng thái không rõ ràng, mờ ảo, chập chờn

弦xián

Dây đàn, dây cung hoặc các loại dây tương tự; Nhạc cụ có dây; Lên dây, chỉnh dây (nhạc cụ, đồng hồ)

愈yù

Càng, biểu thị mức độ tăng tiến; Hồi phục, lành lại sau bệnh tật hoặc vết thương; Chữa lành, làm cho khỏi bệnh hoặc vết thương

愣lèng

Ngẩn người, đờ đẫn, mất tập trung; Cứng đầu, liều lĩnh, khăng khăng; Cố tình, quả thực, lại còn

憋biē

Kìm nén, cố nhịn, giữ lại không cho thoát ra; Cảm thấy nghẹt, khó thở, bí bách; Buồn bã, u uất, khó chịu do bị dồn nén

扁biǎn

Phẳng, dẹt, bẹt; Đè bẹp, làm cho dẹt; Thuyền nhỏ

扎zhā

Đâm, chọc, xiên; Buộc, cột, thắt; Đóng, cắm, dựng (trại, quân)

扑pū

lao vào, xông vào, đổ người về phía trước; đập, vỗ (cánh, tay); dập tắt, tiêu diệt

扒bā

Bóc, lột, xé, cậy mở; Đẩy nhẹ, gạt sang một bên, loại bỏ; Thu gom lại, xúc, ăn nhanh

扛káng

Vác, khiêng, gánh (trên vai hoặc bằng hai tay); Làm công dài hạn, làm thuê dài hạn; Đảm đương, gánh vác (trách nhiệm, công việc)

折zhé

Bẻ gãy, làm cho đứt đoạn; Gấp lại, gập lại; Giảm bớt, chiết khấu

拄zhǔ

Dùng gậy để chống đỡ cơ thể khi đi lại hoặc đứng; Chống đỡ, dựa vào một vật gì đó để giữ thăng bằng

拣jiǎn

chọn lựa, lựa chọn; nhặt lên; phân loại

拧nǐng

Vặn, xoay để mở hoặc đóng; Véo, xoắn, vặn chặt; Không ngay ngắn, không thuận, khó chịu

拽zhuài

Kéo, lôi, kéo mạnh; Sải bước, bước nhanh; Ngầu, có phong cách riêng

拾shí

Nhặt, lượm, thu thập; Sửa chữa, khắc phục; Bước lên, đi lên

挎kuà

Mang, đeo (trên vai hoặc hông); Kẹp, móc vào (cánh tay, hông)

挨āi

Gần, sát, kề; Chịu đựng, bị (thường là điều không mong muốn); Kéo dài, trì hoãn

挪nuó

Di chuyển, dịch chuyển vị trí của vật hoặc người; Vay mượn, điều chuyển tiền bạc hoặc vật phẩm; Chỉ sự di chuyển linh hoạt, né tránh

捎shāo

Mang, gửi, đưa; Tiện thể mang theo, tiện đường; Phai màu

捏niē

Cầm, nắm, bóp bằng ngón tay cái và các ngón khác; Nặn, nhào nặn bằng tay; Bịa đặt, ngụy tạo (thường là thông tin)

捞lāo

Vớt, lấy vật từ dưới nước lên; Kiếm chác, thu lợi (thường mang ý tiêu cực); Gỡ gạc, lấy lại (thường là tiền đã mất)

捧pěng

Cầm hoặc nâng bằng hai tay một cách trân trọng; Khen ngợi, tán dương, ủng hộ ai đó hoặc điều gì đó; Làm cho nổi tiếng, thành danh

掏tāo

Móc ra, lấy ra từ bên trong; Móc rỗng, làm trống rỗng; Tìm hiểu, dò xét kỹ càng

掐qiā

Dùng ngón tay bấu, véo, ngắt, bấm; Bóp, siết chặt bằng tay; Tính toán, đếm bằng ngón tay

掰bāi

Dùng tay bẻ, tách ra hoặc cạy mở; Bẻ cong, làm thay đổi trạng thái hoặc xu hướng; Tranh luận, cãi cọ hoặc tính toán chi li

揉róu

nhào, xoa bóp bằng tay; trộn lẫn, pha trộn các thứ vào nhau; cọ xát, chà xát mạnh

揍zòu

Đánh, đấm, hành hung ai đó; Đánh đến chết; Cần bị đánh, đáng bị đánh

搀chān

Trộn, pha trộn, thêm vào để làm giảm chất lượng; Dìu, đỡ, giúp người khác đứng vững hoặc đi lại; Trộn lẫn, xen vào, can thiệp vào

搁gē

Đặt, để, gác một vật lên một vị trí nào đó; Tạm dừng, tạm gác lại, trì hoãn một việc gì đó; Bị mắc kẹt, không thể di chuyển hoặc tiến lên được

搂lǒu

Kéo, gạt, hoặc gom lại bằng tay hoặc công cụ; Ôm chặt, ôm vào lòng; Rũ, giũ, hoặc làm cho bung ra

搓cuō

Xoa, chà xát hoặc cuộn giữa hai tay/ngón tay; Giặt giũ bằng cách chà xát (quần áo) trên bề mặt; Chơi (trò chơi bài, cờ) bằng cách xoa, trộn quân bài/quân cờ

搭dā

Dựng, xây dựng, lắp đặt; Đi nhờ, đi cùng, đi với tư cách hành khách; Hợp tác, kết hợp, ghép đôi

攒zǎn

Tập hợp, tụ tập lại; Tích lũy, tiết kiệm; Chen lấn, xô đẩy

晾liàng

Phơi, làm khô bằng cách để ngoài không khí hoặc nắng; Để đồ vật ra ngoài trời hoặc nơi thoáng gió

束shù

buộc, bó lại thành một khối; hạn chế, gò bó, kiềm chế; chùm, bó (vật thể tập hợp)

枚méi

Lượng từ dùng cho vật nhỏ, tròn, hoặc vật thể có hình dạng nhất định; Liệt kê, đếm từng cái một; Vật dùng để ngậm trong miệng, thường là vật nhỏ, hình que

枝zhī

Cành cây, nhánh cây; Lượng từ cho que, gậy, bút, v.v; Cắt tỉa cành cây

染rǎn

Nhuộm màu, làm cho vật khác có màu sắc; Mắc phải, bị lây nhiễm bệnh tật hoặc thói xấu; Làm bẩn, làm ô uế, gây ô nhiễm

栋dòng

Lượng từ dùng cho nhà hoặc tòa nhà; Xà nhà, dầm nhà; Người có thể gánh vác trách nhiệm nặng nề

株zhū

Thân cây, gốc cây; Đơn vị đếm cây; Chủng (vi khuẩn, virus, thực vật)

桨jiǎng

Mái chèo, dụng cụ để đẩy thuyền đi; Cánh quạt, chân vịt (của máy bay, tàu thủy); Ván chèo, ván dùng trong môn chèo ván đứng

梢shāo

Phần cuối, phần ngọn của vật dài; Phần cuối cùng, kết thúc; Theo dõi, bám sát

橙chéng

Cây cam hoặc quả cam; Màu cam

氢qīng

Nguyên tố hóa học có số nguyên tử 1, nhẹ nhất; Thêm hydro vào một hợp chất

泼pō

Văng, đổ, rảy (chất lỏng); Đanh đá, dữ dằn, mạnh mẽ (thường dùng cho phụ nữ); Hoạt bát, sôi nổi, nhanh nhẹn

淋lín

Tưới, đổ, dội chất lỏng lên vật khác; Nhỏ giọt, chảy nhỏ giọt; Ướt đẫm, ướt sũng

渣zhā

Cặn, bã, phần còn lại sau khi lọc hoặc chế biến; Xỉ, tro thải ra từ quá trình đốt hoặc luyện kim; Người hoặc vật kém cỏi, đáng khinh bỉ

溅jiàn

Bắn tung tóe; văng ra; Bắn phá; bắn ra nhiều hướng; Làm đổ; làm văng ra

溜liū

Trượt, lướt nhanh, di chuyển nhẹ nhàng; Lẻn đi, trốn thoát một cách lén lút; Trơn, nhẵn, mượt

溪xī

Dòng nước nhỏ chảy giữa hai bờ, thường ở vùng núi hoặc nông thôn; con suối, ngòi; Tên địa danh, thường dùng trong tên các huyện, thành phố, thị trấn

烘hōng

Nướng, hơ nóng bằng lửa hoặc nhiệt; Làm nổi bật, làm rõ bằng cách tương phản hoặc tô điểm; Diễn tả trạng thái ấm áp, nóng bức

熨yùn

Làm phẳng, làm thẳng (quần áo, vải vóc) bằng nhiệt hoặc áp lực; Chườm nóng, đắp nóng để chữa bệnh hoặc giảm đau

熬áo

Đun sôi, nấu nhừ, sắc (thuốc); Chịu đựng, trải qua gian khổ; Dày vò, tra tấn

犬quǎn

Chó, loài động vật có vú được thuần hóa, thường được nuôi làm thú cưng hoặc để làm việc; Cách gọi khiêm tốn để chỉ con trai mình; Răng nanh, răng nhọn ở phía trước miệng của động vật ăn thịt

甭béng

Không cần, không phải; xin đừng

畔pàn

Bờ, mép, rìa của một vật thể hoặc khu vực; Bên cạnh, gần kề; Ranh giới, giới hạn (thường dùng cho ruộng đất)

番fān

Ngoại quốc, nước ngoài, không phải của mình; Chỉ người man di, thổ dân; Lần, lượt, chỉ số lần của hành động hoặc quá trình

疤bā

Vết sẹo trên da do vết thương lành lại; Vảy mài, vảy đóng trên vết thương đang lành; Hình thành sẹo hoặc vảy

瘸qué

bị tật ở chân, đi lại khó khăn; đi lại khó khăn do chân bị tật; người bị tật ở chân

皆jiē

tất cả; mọi; đều; trong mọi trường hợp; luôn luôn

盛shèng

Hưng thịnh, phát đạt, mạnh mẽ, dồi dào, phong phú; Đựng, chứa, múc (vật lỏng, hạt nhỏ); Nở rộ, tươi tốt, mãnh liệt

盯dīng

Nhìn chăm chú, nhìn không rời mắt; Theo dõi, bám sát một đối tượng; Tập trung chú ý vào một việc gì đó

眨zhǎ

Chớp, nháy (mắt); mở rồi nhắm mắt nhanh; Diễn tả hành động chớp hoặc nháy liên tục; Trong khoảnh khắc rất ngắn, rất nhanh

眯mī

Nheo mắt lại, nhắm hờ mắt; Ngủ gật, ngủ trưa; Mắt hí, mắt nhỏ

瞪dèng

Mở to mắt, nhìn chằm chằm hoặc lườm; Nhìn chằm chằm một cách thẫn thờ, sững sờ; Trợn mắt biểu lộ cảm xúc tức giận, thất thần

砸zá

Đập mạnh, dùng lực làm vỡ hoặc biến dạng; Làm hỏng, làm thất bại một việc gì đó; Chi tiêu một khoản tiền lớn

磅bàng

Đơn vị đo trọng lượng, tương đương 0,453 kg; Cân, đo trọng lượng bằng cân; Cái cân, dụng cụ để cân

磕kē

Đập, gõ mạnh vào vật cứng, thường gây ra tiếng động hoặc hư hại; Cúi đầu chạm đất để tỏ lòng tôn kính hoặc xin lỗi; Nói không trôi chảy, bị vấp hoặc lặp lại từ

秃tū

Không có tóc, lông, lá; hói, trọc, trụi; Cằn cỗi, không có cây cối hoặc thảm thực vật; Chỉ người hói đầu

秤chèng

Dụng cụ dùng để đo trọng lượng của vật thể; Cân đo trọng lượng

窜cuàn

Chạy trốn, chạy vụt đi, ẩn náu; Sửa đổi, thay đổi (văn bản, nội dung); Tăng vọt, vọt lên đột ngột

窝wō

Tổ, hang ổ của động vật; nơi trú ẩn; Chỗ lõm, hốc trên cơ thể hoặc bề mặt; Ấp, ủ; ẩn náu, chứa chấp

竖shù

Dựng đứng, làm cho thẳng đứng; Thẳng đứng, theo chiều dọc; Nét sổ trong chữ Hán

端duān

Điểm bắt đầu, phần đầu của vật thể; Nguyên nhân, khởi nguồn của sự việc; Ngay thẳng, chính đáng, đúng mực

筐kuāng

Cái giỏ, cái rổ (đan bằng tre, mây, v.v.); Khung, vành (thường dùng để chỉ khung rổ bóng rổ); Hộp, rương (thường dùng để đựng đồ)

粥zhōu

Cháo, món ăn lỏng nấu từ gạo hoặc ngũ cốc; Món ăn lỏng làm từ các loại hạt, đậu, yến mạch; Nơi cung cấp cháo miễn phí cho người nghèo

绣xiù

Thêu, dùng kim chỉ tạo hoa văn trên vải; Đồ thêu, sản phẩm được thêu; Đẹp, rực rỡ như thêu

罐guàn

Đồ vật hình trụ, có miệng, dùng để đựng chất lỏng hoặc hạt; Hộp kim loại hoặc thủy tinh dùng để đóng gói thực phẩm, đồ uống; Đồ vật hình trụ, có thể dùng để sắc thuốc hoặc đun nước

翘qiào

Nâng lên, nhô lên, chĩa lên; Cong lên, vênh lên, biến dạng; Trốn, bỏ