翘【翹】

1. 1
   Động từ(qiào) Nâng lên, nhô lên, chĩa lên.

   • 翘起qiào qǐchỉa lên; làm cho cái gì chĩa lên
   • 翘足qiào zúnghĩa đen: nhón chân; trông đợi tha thiết; mong mỏi
2. 2
   Động từ(qiào) Cong lên, vênh lên, biến dạng.

   • 翘曲qiào qǔbị biến dạng; bị cong; nghĩa bóng: ý kiến sai lệch
   • 翘棱qiào léngbị vênh; cong lên
3. 3
   Động từ(qiào) Trốn, bỏ.

   • 翘班qiào bāntrốn làm; lén ra khỏi chỗ làm sớm
   • 翘课qiào kètrốn học; cúp tiết
4. 4
   Tính từ(qiáo) Xuất sắc, kiệt xuất, tài năng vượt trội.

   • 翘楚qiáo chǔngười tài năng kiệt xuất
   • 翘材qiào cáingười tài năng xuất chúng
5. 5
   Động từ(qiào) Mong mỏi, trông chờ, khao khát.

   • 翘望qiào wàngngẩng đầu nhìn ra xa; nghĩa bóng: mong đợi; khao khát
   • 翘盼qiào pànmong mỏi; háo hức

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.