窝【窩】

[wō]

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Danh từTổ, hang ổ của động vật; nơi trú ẩn.
- 燕窝yàn wōtổ yến ăn được
- 狗窝gǒu wōchuồng chó; nhà cho chó
2
Danh từChỗ lõm, hốc trên cơ thể hoặc bề mặt.
- 心窝xīn wōVùng tim; lòng, tâm can
- 眼窝yǎn wōhốc mắt
3
Động từẤp, ủ; ẩn náu, chứa chấp.
- 抱窝bào wōấp trứng; ấp ủ
- 窝主wō zhǔngười chứa chấp tội phạm; người tiêu thụ
4
Danh từNơi hẻo lánh, khuất nẻo.
- 山窝shān wōVùng núi hẻo lánh; cũng gọi là 山窝窝

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “窝”

窝点wō diǎn

oa điểm

sào huyệt; hang ổ

窝憋wō biē

oa biệt

(Phương ngữ) bực bội; khó chịu (thường chỉ khi có việc không như ý)

窝案wō àn

oa án

Vụ án mà tất cả nghi phạm đều thuộc cùng một đơn vị hoặc bộ phận

窝火wō huǒ

oa hoả

Bực tức; ấm ức

窝棚wō péng

oa bằng

Nhà nhỏ, đơn sơ

窝装wō zhuāng

oa trang

Bực bội vì ấm ức; bất tài; hèn nhát

窝头wō tóu

oa đầu

Món ăn làm từ bột ngô, bột cao lương hoặc các loại ngũ cốc khác, hình nón cụt, có lỗ ở đáy để dễ hấp chín

窝主wō zhǔ

oa chủ

người chứa chấp tội phạm; người tiêu thụ

窝咑wō dā

oa đát

otak, một món ăn của người Malaysia

窝囊wō nang

oa nang

cảm thấy bực bội; khó chịu; vô dụng

窝夫wō fū

oa phu

bánh waffle

窝子wō zǐ

oa tử

hang ổ; sào huyệt; thành trì

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

窝wōoaTổ, hang ổ của động vật; nơi trú ẩn; Chỗ lõm, hốc trên cơ thể hoặc bề mặt; Ấp, ủ; ẩn náu, chứa chấp