秃【禿】

[tū]

thốc

HSK 61 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Tính từKhông có tóc, lông, lá; hói, trọc, trụi.
- 秃头tū tóubị hói
- 秃顶tū dǐngđầu hói
2
Tính từCằn cỗi, không có cây cối hoặc thảm thực vật.
3
Danh từChỉ người hói đầu.
- 秃子tū zǐngười đầu hói
4
Tính từKhông có lông (ở bút); cùn, mòn.
- 秃笔tū bǐBút hết lông

Ví dụ

月落秃啼
yuè luò tū tí
Trăng lặn chim kêu
秃云
tū yún
Mây đen kịt
秃木
tū mù
Cây trơ trụi
脸色发秃
liǎn sè fā tū
Mặt mày xám ngoét
秃足道哉？另见1392页 wd
tū zú dào zāi ？ lìng jiàn 1392 yè wd
Chân trần ư? Xem thêm trang 1392 wd

Từ ghép

12 từ chứa “秃”

秃杉tū shān

thốc sam

Loài thông

秃疮tū chuāng

thốc sang

bệnh nấm da đầu

秃鹫tū jiù

thốc thứu

kền kền; kền kền đen

秃笔tū bǐ

thốc bút

Bút hết lông; kỹ thuật viết kém

秃头tū tóu

thốc đầu

để đầu trần; không đội mũ; bị hói

秃顶tū dǐng

thốc đỉnh

đầu hói

秃驴tū lǘ

thốc lư

thầy tu Phật giáo

秃鹰tū yīng

thốc ưng

kền kền; đại bàng trọc đầu

秃鹳tū guàn

thốc quán

cò lạo xạo

秃子tū zǐ

thốc tử

người đầu hói; đầu hói

秃瓢tū piáo

thốc biều

đầu trọc

秃发tū fā

một nhánh của dân tộc du mục Tiên Ty 鮮卑|鲜卑

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

埆
瘠
乌涂 — như

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
同“乌涂”。wU
2
乌鸦
- 月落～啼
3
玉乌’（鳥）黑色
- ～云
- ~木
- 脸色发～
4
名 · Danh từ（WU）姓。wu〈书〉代疑问代词。何；哪乌（烏）里（多用于反问句）
- ～足道哉？另见1392页 wd

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

秃tūthốcKhông có tóc, lông, lá; hói, trọc, trụi; Cằn cỗi, không có cây cối hoặc thảm thực vật; Chỉ người hói đầu