愈

[yù]

dũ

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Phó từ(yù) Càng, biểu thị mức độ tăng tiến.
- 愈加yù jiācàng hơn; thậm chí hơn; hơn nữa
- 愈来愈yù lái yùngày càng càng lúc càng
2
Động từ(yù) Hồi phục, lành lại sau bệnh tật hoặc vết thương.
- 愈合yù hélành lại
- 病愈bìng yùhồi phục
3
Động từ(yù) Chữa lành, làm cho khỏi bệnh hoặc vết thương.
- 治愈zhì yùchữa khỏi; phục hồi sức khỏe; nâng cao tinh thần
- 疗愈liáo yùchữa lành; liệu pháp

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “愈”

愈益yù yì

dũ ích

ngày càng; càng ngày càng

愈合yù hé

dũ hợp

lành lại

愈加yù jiā

dũ gia

càng hơn; thậm chí hơn; hơn nữa

愈发yù fā

dũ phát

càng thêm; ngày càng

愈复yù fù

dũ phục

hồi phục

愈来愈yù lái yù

dũ lai dũ

ngày càng càng lúc càng

愈演愈烈yù yǎn yù liè

dũ diễn dũ liệt

càng lúc càng nghiêm trọng; vấn đề ngày càng căng thẳng

愈描愈黑yù miáo yù hēi

dũ miêu dũ hắc

xem 越描越黑[yue4 miao2 yue4 hei1]

痊愈quán yù

thuyên dũ

hồi phục hoàn toàn

治愈zhì yù

trị dũ

chữa khỏi; phục hồi sức khỏe; nâng cao tinh thần

疗愈liáo yù

liệu dũ

chữa lành; liệu pháp

病愈bìng yù

bệnh dũ

hồi phục

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

愈yùdũCàng, biểu thị mức độ tăng tiến; Hồi phục, lành lại sau bệnh tật hoặc vết thương; Chữa lành, làm cho khỏi bệnh hoặc vết thương