拾

[shí]

thập

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Động từ(shí) Nhặt, lượm, thu thập.
- 收拾shōu shísắp xếp; dọn dẹp; thu dọn
- 拾取shí qǔnhặt lên; thu thập
2
Động từ(shí) Sửa chữa, khắc phục.
- 拾遗shí yínhặt được đồ mất; sửa lỗi sai của người khác; khắc phục thiếu sót
3
Động từ(shí) Bước lên, đi lên.
- 拾级shí jíđi lên hoặc xuống cầu thang từng bước một
4
Động từ(shí) Tăng (giá).
- 拾价shí jiàTăng giá hàng hóa

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “拾”

拾裉shí kèn

thập khẳng

Nhấc vai

拾趣shí qù

thập thú

Thu thập tài liệu thú vị

拾物shí wù

thập vật

đồ nhặt được

拾掇shí duo

thập xuyết

dọn dẹp; sắp xếp; nhặt lên

拾价shí jià

thập giá

Tăng giá hàng hóa

拾取shí qǔ

thập thủ

nhặt lên; thu thập

拾得shí dé

thập đắc

Shide, nhà thơ Phật giáo thời nhà Đường sống tại chùa Quả Khánh trên núi Thiên Thai 天台山[Tian1 tai1 Shan1]

拾级shí jí

thập cấp

đi lên hoặc xuống cầu thang từng bước một

拾芥shí jiè

thập giới

nhặt rau xà lách; tượng trưng cho việc dễ làm; dễ như ăn bánh

拾荒shí huāng

thập hoang

lượm lặt; thu gom phế liệu; kiếm sống khó khăn

拾获shí huò

thập hoạch

tìm thấy; nhặt được; đạt được

拾遗shí yí

thập di

nhặt được đồ mất; sửa lỗi sai của người khác; khắc phục thiếu sót

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

拾shíthậpNhặt, lượm, thu thập; Sửa chữa, khắc phục; Bước lên, đi lên