瞪

[dèng]

trừng

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Động từMở to mắt, nhìn chằm chằm hoặc lườm.
- 瞪眼dèng yǎnmở to mắt; nhìn chằm chằm; lườm
- 干瞪眼gān dèng yǎnnhìn chằm chằm bất lực
2
Động từNhìn chằm chằm một cách thẫn thờ, sững sờ.
- 直瞪瞪zhí dèng dèngnhìn chằm chằm một cách thẫn thờ
- 目瞪口呆mù dèng kǒu dāichết lặng; sững sờ; ngỡ ngàng
3
Động từTrợn mắt biểu lộ cảm xúc tức giận, thất thần.
- 直眉瞪眼zhí méi dèng yǎntrợn mắt tức giận hoặc thất thần

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

11 từ chứa “瞪”

瞪眼dèng yǎn

trừng nhãn

mở to mắt; nhìn chằm chằm; lườm

瞪羚dèng líng

trừng linh

linh dương

瞪目凝视dèng mù níng shì

trừng mục ngưng thị

trạng thái sững sờ; sốc và kinh ngạc

瞪鞋摇滚dèng xié yáo gǔn

trừng hài dao cổn

shoegaze

眯瞪mī dèng

Ngủ trưa

迷瞪mí dèng

mê trừng

bối rối; ngơ ngác; si mê

干瞪眼gān dèng yǎn

can trừng nhãn

nhìn chằm chằm bất lực

直瞪瞪zhí dèng dèng

trực trừng trừng

nhìn chằm chằm một cách thẫn thờ

目瞪口呆mù dèng kǒu dāi

mục trừng khẩu ngốc

chết lặng; sững sờ; ngỡ ngàng

直眉瞪眼zhí méi dèng yǎn

trực mi trừng nhãn

trợn mắt tức giận hoặc thất thần

吹胡子瞪眼chuī hú zi dèng yǎn

xuy

Giận dữ, cau có

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải