吊

[diào]

điếu

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Động từtreo, mắc lên cao
- 上吊shàng diàotự treo cổ
- 吊兰diào láncây mẫu tử
2
Động từviếng thăm, chia buồn
- 吊丧diào sāngviếng thăm gia quyến để chia buồn
- 吊唁diào yànchia buồn
3
Động từtưởng nhớ, hoài niệm
- 凭吊píng diàothăm viếng nơi kỷ niệm; tưởng nhớ
- 吊古diào gǔnhìn lại quá khứ; tưởng niệm
4
Động từđưa ra, trừng phạt
- 吊伐diào fáan ủi dân bằng cách trừng phạt bạo chúa
- 吊审diào shěnđưa ra xét xử; đưa ra tòa

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “吊”

吊装diào zhuāng

điếu trang

xây dựng bằng cách cẩu lắp các thành phần đã được lắp ráp sẵn vào vị trí

吊起diào qǐ

điếu khởi

để nâng lên

吊运diào yùn

điếu vận

vận chuyển bằng cần cẩu; chuyên chở

吊钩diào gōu

điếu câu

móc treo; móc treo lơ lửng; giá treo

吊铺diào pù

điếu phố

giường tầng treo

吊销diào xiāo

điếu tiêu

đình chỉ; thu hồi

吊门diào mén

điếu môn

một cánh cửa treo; một cánh cửa mở lên trên

吊顶diào dǐng

điếu đỉnh

Làm trần giả.

吊颈diào jǐng

điếu cảnh

tự treo cổ

吊扣diào kòu

điếu khấu

đình chỉ

吊斗diào dòu

được treo hoặc mang dưới; dòng xe cáp, gầu cáp treo

吊丧diào sāng

điếu tang

viếng thăm gia quyến để chia buồn

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

吊diàođiếutreo, mắc lên cao; viếng thăm, chia buồn; tưởng nhớ, hoài niệm