烘

[hōng]

hồng

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Động từNướng, hơ nóng bằng lửa hoặc nhiệt.
- 烘制hōng zhìnướng
- 烘干hōng gānsấy khô bằng lò
2
Động từLàm nổi bật, làm rõ bằng cách tương phản hoặc tô điểm.
- 烘托hōng tuōnền; phông nền; một chi tiết làm nổi bật thứ khác
- 烘衬hōng chènlàm nổi bật; nhấn mạnh bằng tương phản
3
Tính từDiễn tả trạng thái ấm áp, nóng bức.
- 暖烘烘nuǎn hōng hōngấm áp; dễ chịu; ấm lòng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “烘”

烘托hōng tuō

hồng thác

nền; phông nền; một chi tiết làm nổi bật thứ khác

烘炉hōng lú

hồng lò

lò nướng

烘烘hōng hōng

hồng hồng

Tiếng reo/Tiếng cháy bùng

烘烤hōng kǎo

hồng khảo

nướng; quay

烘焙hōng bèi

hồng bồi

sấy khô trên lửa; nướng

烘箱hōng xiāng

hồng rương

lò nướng

烘衬hōng chèn

hồng sấn

làm nổi bật; nhấn mạnh bằng tương phản

烘豆hōng dòu

hồng đậu

đậu nướng

烘篮hōng lán

hồng lam

Giỏ sưởi; Lồng sưởi

烘笼hōng lóng

hồng lồng

khung phơi tre

烘干hōng gān

hồng can

sấy khô bằng lò

烘制hōng zhì

hồng chế

nướng

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

烘hōnghồngNướng, hơ nóng bằng lửa hoặc nhiệt; Làm nổi bật, làm rõ bằng cách tương phản hoặc tô điểm; Diễn tả trạng thái ấm áp, nóng bức