愣

[lèng]

lăng

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Động từNgẩn người, đờ đẫn, mất tập trung
- 发愣fā lèngngẩn người; đờ đẫn
- 打愣dǎ lèngNgẩn ra; ngây người
2
Tính từCứng đầu, liều lĩnh, khăng khăng
- 愣干lèng gānlàm việc một cách liều lĩnh; khăng khăng làm theo cách của mình
- 愣说lèng shuōkhăng khăng; quả quyết; khẳng định
3
Phó từCố tình, quả thực, lại còn
- 愣是lèng shìCố tình; quả thực; lại còn
4
Tính từNgu ngốc, đần độn, ngây ngô
- 二愣子èr lèng zǐngười ngu ngốc; kẻ đần; liều lĩnh
- 傻愣愣shǎ lèng lèngnhìn đờ đẫn; sững sờ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “愣”

愣干lèng gān

làm việc một cách liều lĩnh; khăng khăng làm theo cách của mình

愣说lèng shuō

lăng thuyết

khăng khăng; quả quyết; khẳng định

愣是lèng shì

lăng thị

Cố tình; quả thực; lại còn

愣证lèng zhèng

lăng chứng

Nhìn chằm chằm ngây ra; ngây người. Cũng viết là 睕睁

愣神儿lèng shén ér

lăng thần nhi

ngây ra; đờ đẫn

愣劲儿lèng jìn ér

lăng kình

mãnh liệt; nhiệt huyết; sức sống

愣头儿青lèng tóu er qīng

người nóng nảy; cá nhân hấp tấp

愣头愣脑lèng tóu lèng nǎo

lăng đầu lăng não

hấp tấp; nông nổi; liều lĩnh

打愣dǎ lèng

đả lăng

Ngẩn ra; ngây người

发愣fā lèng

phát lăng

ngẩn người; đờ đẫn

登愣dēng lèng

đăng lăng

ta da!; wow!

傻愣愣shǎ lèng lèng

xoạ lăng lăng

nhìn đờ đẫn; sững sờ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

愣lènglăngNgẩn người, đờ đẫn, mất tập trung; Cứng đầu, liều lĩnh, khăng khăng; Cố tình, quả thực, lại còn