栋【棟】

[dòng]

đống

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Lượng từLượng từ dùng cho nhà hoặc tòa nhà.
- 独栋dú dòngtách biệt
2
Danh từXà nhà, dầm nhà.
- 栋梁dòng liángxà nhà; xà nhà và dầm
- 雕梁画栋diāo liáng huà dòngcông trình được trang trí công phu
3
Danh từNgười có thể gánh vác trách nhiệm nặng nề.
- 栋梁dòng liángngười có thể gánh vác trách nhiệm nặng nề

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

5 từ chứa “栋”

栋梁dòng liáng

đống lương

xà nhà; xà nhà và dầm; người có thể gánh vác trách nhiệm nặng nề

独栋dú dòng

độc đống

tách biệt

吴作栋wú zuò dòng

ngô tác đống

Ngô Tác Đống, doanh nhân và chính trị gia Singapore, thủ tướng 1990-2004

汗牛充栋hàn niú chōng dòng

hãn ngưu sung đống

nghĩa đen: sách nhiều đến mức làm con bò thồ mồ hôi hoặc làm đầy nhà đến tận mái; nghĩa bóng: rất nhiều sách

雕梁画栋diāo liáng huà dòng

điêu lương hoạ

công trình được trang trí công phu

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải