Từ vựng HSK 4

与yǔ

và; cùng với; đưa cho; ban tặng; tham gia; dự vào

丢diū

Mất đi, không còn sở hữu hoặc giữ được nữa; Vứt bỏ, loại bỏ, không cần đến nữa; Làm mất thể diện, danh dự

举jǔ

nâng lên, giơ lên; tổ chức, tiến hành; đưa ra, nêu ra, liệt kê

之zhī

Trợ từ sở hữu, tương đương 'của' hoặc 'để'; Đại từ thay thế cho người hoặc vật, tương đương 'nó'; Trợ từ dùng để nối số và đơn vị, tương đương 'của'

乱luàn

Trong tình trạng rối loạn, mất trật tự, không có quy tắc; Làm cho rối loạn, xáo trộn; quấy phá; Một cách bừa bãi, tùy tiện, không theo quy tắc

交jiāo

Trao đổi, đưa cho nhau; Tiếp xúc, có quan hệ với nhau; Nộp, giao cho

以yǐ

Dùng để, lấy để, bằng cách; Từ, kể từ; Và, cùng với

份fèn

Lượng từ cho quà tặng, báo, tạp chí, giấy tờ, báo cáo, hợp đồng, v.v; Phần được chia; cổ phần; cổ phiếu; Vai trò; thân phận; tư cách

俩liǎ

Hai; cả hai (dùng cho người hoặc vật); Một ít; một vài (thường đi với tiền); Mánh khoé; mưu kế; chiêu trò

倍bèi

Lần, gấp (dùng để chỉ số lượng tăng lên); Tăng lên, nhân lên, gấp bội; Bội số, hệ số (trong toán học)

倒dǎo

Ngã, đổ, sụp đổ, nằm xuống; Đảo ngược, lật ngược; Phá sản, đóng cửa

假jiǎ

Không thật, không đúng sự thật; giả dối; Giả vờ, làm ra vẻ không thật; Nếu, giả sử, trong trường hợp

停tíng

Dừng lại, ngừng lại một hoạt động nào đó; Đỗ, neo đậu (phương tiện giao thông); Đình chỉ, tạm ngưng một việc gì đó

光guāng

Ánh sáng, tia sáng chiếu rọi, làm vật thể hiện rõ; Bóng, mượt, trơn tru, không có gợn hay vết xước; Vinh dự, sự rạng rỡ, vẻ đẹp lộng lẫy, huy hoàng

内nèi

Phần bên trong, phía trong của một vật thể, không gian; Phạm vi, giới hạn của một sự vật, sự việc, tổ chức; Thuộc về bản chất, cốt lõi, không thể hiện ra ngoài

刀dāo

Vật sắc dùng để cắt, gọt, thái; lưỡi của vật đó; Vũ khí có lưỡi sắc, dùng để chiến đấu; Dụng cụ có hình dạng giống dao, dùng trong các lĩnh vực chuyên biệt

刚gāng

Vừa mới, vừa xong, chỉ thời gian gần đây; Cứng rắn, vững chắc, không dễ thay đổi; Mạnh mẽ, kiên cường, không khuất phục

剩shèng

còn lại; được để lại; phần dư; phần còn lại; dư thừa; thừa thãi

却què

Từ chối, đẩy lùi, rút lui; Bỏ đi, mất đi, quên; Nhưng, trái lại, tuy nhiên

厚hòu

Dày, có độ dày lớn; Sâu sắc, uyên thâm, phong phú; Tốt bụng, nhân hậu, khoan dung

取qǔ

Lấy, cầm, nhận về mình; Chọn, lựa chọn; Giành được, đạt được

台tái

Nền cao, bệ, đài; Đài, trạm (phát sóng, truyền hình); Sân khấu, sàn diễn

各gè

Mỗi, từng cá thể, từng đối tượng riêng biệt; Tất cả, mọi, chỉ sự bao quát nhiều đối tượng; Khác nhau, không giống nhau

咸xián

có vị mặn; liên quan đến muối; có tính chất tục tĩu, khiêu dâm; tên địa danh, niên hiệu

响xiǎng

Âm thanh, tiếng động phát ra; Vang lên, phát ra âm thanh; To, rõ ràng (âm thanh)

困kùn

Mệt mỏi, uể oải, buồn ngủ; Khó khăn, eo hẹp, không thuận lợi; Bị vây hãm, mắc kẹt, không thoát ra được

够gòu

Đủ, đạt đến mức độ cần thiết; Đạt tới, với tới, chạm tới; Rất, cực kỳ (thường mang sắc thái tiêu cực hoặc nhấn mạnh)

存cún

Tồn tại, còn có; Gửi, cất giữ, lưu trữ; Còn lại, số dư

寄jì

Gửi, chuyển đi (thư, hàng hóa); Giao phó, ủy thác, đặt vào; Gửi gắm, nhờ nuôi dưỡng, chăm sóc

富fù

giàu có, có nhiều của cải; phong phú, dồi dào, nhiều về số lượng hoặc chất lượng; làm cho giàu có, làm cho phong phú

尝cháng

nếm, dùng vị giác để cảm nhận; thử, cố gắng làm một việc gì đó; trải nghiệm, trải qua một điều gì đó

帅shuài

Tổng tư lệnh; người đứng đầu chỉ huy quân đội; Dẫn dắt; chỉ huy; lãnh đạo; Đẹp trai; phong độ; lịch lãm

干gān

Khô ráo, không ẩm ướt; Làm, thực hiện, tiến hành; Làm việc, đảm đương công việc

底dǐ

Phần dưới cùng; đáy; nền tảng; Nền tảng; cơ sở; căn bản; Sự thật; bí mật; chi tiết nội tình

座zuò

Chỗ ngồi, vị trí để ngồi; Đế, bệ đỡ, phần nền của vật thể; Lượng từ dùng cho các công trình kiến trúc lớn, núi, tượng

弄nòng

Làm, thực hiện một hành động nào đó; Trêu chọc, đùa giỡn, lừa dối; Trộn lẫn, khuấy động

当dāng

Đảm nhiệm, gánh vác, làm một việc gì đó; Vào lúc, đúng lúc, ngay lúc đó; Phù hợp, thích hợp, đúng đắn

懒lǎn

Không muốn hoạt động, làm việc; lười biếng, lười nhác; Không cảm thấy muốn làm gì đó; không có hứng thú; Người hoặc vật có tính lười biếng, chậm chạp

戴dài

Đội, đeo (lên đầu, lên người); Tôn trọng, ủng hộ, kính phục; Mang, chịu (trách nhiệm, tang)

扔rēng

Ném, quăng một vật đi hoặc về phía nào đó; Vứt bỏ, loại bỏ một vật không cần dùng nữa; Từ bỏ, không giữ lại nữa

抬tái

Nâng, nhấc vật gì đó lên cao; Khiêng, mang vác vật nặng cần nhiều người; Đề bạt, giúp đỡ, làm cho địa vị cao hơn

抱bào

Ôm, vòng tay qua giữ chặt; bế; Giữ, mang trong lòng (tâm tư, ý nghĩ); Nhận nuôi, nhận về nuôi dưỡng

拉lā

Kéo, lôi, lôi kéo, kéo mạnh; Đẩy, gạt sang một bên; Rủ xuống, treo xuống

挂guà

Treo, móc một vật lên cao hoặc vào vật khác; Đăng ký, ghi danh, ghi số; Mắc kẹt, vướng vào

指zhǐ

Chỉ vào, chỉ ra, hướng dẫn, ra lệnh; Ngón tay; Chỉ định, phân công, chỉ rõ

挺tǐng

Đứng thẳng, vươn thẳng lên; Chống đỡ, giữ vững; Cứng cáp, ngay thẳng, mạnh mẽ

掉diào

Rơi, rớt xuống; Bỏ đi, loại bỏ, làm mất đi; Tắt, ngắt

推tuī

Đẩy, xô, di chuyển vật thể bằng lực tác động; Đề cử, giới thiệu, tiến cử người hoặc vật; Suy luận, phỏng đoán, dựa vào thông tin để đưa ra kết luận

提tí

Nâng lên, nhấc lên, xách lên; Đề xuất, đưa ra, nêu ra; Nhắc nhở, gợi ý, cảnh báo

擦cā

Cọ xát, chà xát bề mặt vật thể; Lau chùi, làm sạch bề mặt; Làm trầy xước, gây tổn thương nhẹ trên bề mặt

收shōu

Nhận, lấy vào, thu vào; Sắp xếp, dọn dẹp, thu dọn; Thu hoạch, gặt hái

敲qiāo

Đánh, đập, gõ nhẹ hoặc mạnh vào vật gì đó; Gây ra tiếng động bằng cách đánh, gõ; Ép buộc, cưỡng đoạt, moi tiền

无wú

Không có; không tồn tại; Không thể; không cách nào; Thiếu; không có phẩm chất hoặc đặc điểm nào đó

桥qiáo

Công trình bắc qua sông, khe núi để đi lại; Cấu trúc hoặc bộ phận có hình dạng giống cây cầu; Tên địa danh có yếu tố 'cầu'

梦mèng

Giấc mơ, hình ảnh, cảm xúc trong lúc ngủ; Mơ, có giấc mơ; Ước mơ, khát vọng

棒bàng

Gậy, côn, que; Giỏi, xuất sắc, tuyệt vời; Đánh bằng gậy; quở mắng nghiêm khắc

棵kē

Đơn vị đếm cây cối, thực vật; Chỉ sự nảy mầm, đâm chồi của cây; Chỉ một loại rau cải

死sǐ

chết, không còn sự sống; cố định, không thay đổi, không linh hoạt; đến cùng, hết sức, rất

毛máo

Lông, tóc (trên cơ thể người hoặc động vật); Lông vũ, lông tơ (của chim); Vải bông, vải len; đồ làm từ lông

汗hàn

Chất lỏng tiết ra từ da; mồ hôi; Tiết mồ hôi; đổ mồ hôi; Tên gọi thủ lĩnh các dân tộc du mục ở Trung Á

汤tāng

Canh, súp, nước dùng; Nước nóng, nước sôi; Thuốc sắc, dược thang

深shēn

Sâu, có khoảng cách lớn từ bề mặt xuống đáy hoặc từ ngoài vào trong; Sâu sắc, thâm thúy, mức độ cao của cảm xúc, kiến thức; Khó hiểu, phức tạp, không dễ nắm bắt

满mǎn

Đầy, không còn chỗ trống; Đạt đến mức độ, giới hạn; Hài lòng, thỏa mãn

火huǒ

Ngọn lửa, vật chất cháy sáng và tỏa nhiệt; Sự nóng giận, bực tức; Bắt đầu cháy, bốc cháy

照zhào

Chiếu sáng, soi rọi; Chăm sóc, quan tâm, để mắt đến; Chụp (ảnh)

猜cāi

Đoán, phỏng đoán điều chưa biết; Nghi ngờ, nghi kỵ; Chơi trò chơi đoán

由yóu

Từ, bởi vì, do (chỉ nguyên nhân, nguồn gốc); Theo, để cho, cho phép; Lý do, nguyên nhân của sự việc

留liú

Ở lại, dừng lại tại một nơi nào đó; Giữ lại, bảo quản, không cho mất đi; Để lại, truyền lại cho đời sau

盐yán

Muối, hợp chất hóa học natri clorua (NaCl) dùng làm gia vị hoặc bảo quản thực phẩm; Chất rắn kết tinh có vị mặn, tan trong nước, thường là muối khoáng; Hợp chất hóa học được tạo thành từ phản ứng giữa axit và bazơ

省shěng

Tiết kiệm, giảm bớt chi phí hoặc công sức; Đơn vị hành chính cấp tỉnh; Tự xem xét, kiểm điểm bản thân

破pò

Làm hư hại, làm vỡ, làm rách, làm thủng; Vượt qua, xuyên qua, đột phá; Phá bỏ, không tuân theo

秒miǎo

Đơn vị đo thời gian, bằng 1/60 phút; Diễn tả hành động xảy ra hoặc hoàn thành rất nhanh, ngay lập tức

租zū

Thuê, mướn (tài sản, dịch vụ); Cho thuê (tài sản); Tiền thuê, tiền mướn

穷qióng

Nghèo, không có tiền bạc hoặc của cải; Dùng hết, cạn kiệt, không còn gì; Cùng cực, khốn cùng, ở vào hoàn cảnh khó khăn

空kōng

Trống rỗng, không có gì bên trong; Không gian, khoảng không; Bầu trời, không khí

笨bèn

Không thông minh; chậm hiểu; ngu ngốc; Không khéo léo; vụng về; lúng túng; Cồng kềnh; nặng nề; khó di chuyển hoặc xử lý

篇piān

Đơn vị phân chia văn bản, tác phẩm văn học; Tác phẩm, bài viết; Trang, tờ giấy hoặc không gian in ấn

而ér

và; rồi; nối hai vế câu hoặc hai hành động; nhưng; mà; biểu thị sự chuyển đổi hoặc đối lập; do đó; vì vậy; biểu thị kết quả hoặc nguyên nhân

脏zāng

Các cơ quan bên trong cơ thể người hoặc động vật; Không sạch sẽ, có vết bẩn; Làm cho không sạch sẽ

脱tuō

rụng, rơi ra, bong ra; cởi bỏ, tháo bỏ; thoát khỏi, thoát ly

节jié

Ngày lễ, dịp kỷ niệm; Phần, đoạn, đốt; Tiết kiệm, hạn chế

苦kǔ

có vị đắng; khó khăn, vất vả, gian khổ; đau khổ, khổ sở

行xíng

Đi, di chuyển, thực hiện một hành động; Dòng, hàng; ngành nghề, lĩnh vực; Hành vi, cách cư xử của con người

谈tán

Nói chuyện, trò chuyện, trao đổi ý kiến; Thảo luận, bàn bạc để đạt được thỏa thuận; Nói về một cách phóng đại, không thực tế

赚zhuàn

Kiếm tiền, thu lợi nhuận; Lừa gạt, lừa bịp; Lợi nhuận, tiền lời

赢yíng

Thắng cuộc, giành được chiến thắng trong cuộc thi, trận đấu; Có lợi, thu được lợi ích hoặc lợi nhuận; Sự thắng cuộc, kết quả thắng lợi

赶gǎn

Đuổi theo, theo kịp, bắt kịp; Vội vã, nhanh chóng làm gì đó; Đi đến một địa điểm, tham gia một sự kiện

趟tàng

Chuyến, lần (dùng cho số lần đi lại hoặc số lần làm việc); Đi, chạy (thường là đi lại nhiều lần); Dính líu, can dự vào việc không hay

躺tǎng

Nằm xuống, ngả lưng, đặt thân thể ở tư thế nằm; Nằm bất động, không hoạt động, không tham gia; Ở trạng thái nằm, đặt nằm (vật thể)

转zhuǎn

Thay đổi, chuyển đổi trạng thái, hướng đi; Truyền đạt, chuyển tiếp thông tin hoặc vật phẩm; Xoay, quay tròn

轻qīng

Trọng lượng nhỏ; không nặng; Dễ dàng, không khó khăn; Coi thường, xem thường

输shū

Thua, bị đánh bại, không thắng được; Vận chuyển, đưa đi, chuyển đi; Đưa vào, nhập vào

辣là

Có vị cay nồng, gây cảm giác nóng rát ở lưỡi; Tàn nhẫn, độc ác, hiểm độc trong hành động, lời nói; Mạnh mẽ, sắc sảo, đanh đá (thường dùng cho phụ nữ)

连lián

Kết nối, liên kết, nối liền các sự vật, sự việc; Kéo dài, tiếp nối không ngừng; Cùng với, bao gồm, kể cả

逛guàng

Đi dạo, đi chơi, đi thăm thú; Đi lang thang, đi loanh quanh không mục đích

遍biàn

Khắp, khắp mọi nơi, ở khắp mọi chỗ; Lần, lượt (chỉ số lần của hành động); Toàn bộ, toàn thể, khắp cả

酸suān

Có vị chua, như vị chanh hoặc giấm; Hợp chất hóa học có tính axit; Cảm giác đau nhức, mỏi mệt ở cơ thể

醒xǐng

Tỉnh dậy sau giấc ngủ hoặc trạng thái hôn mê; Tỉnh táo, không còn say rượu hoặc mê man; Nhận ra, hiểu rõ một điều gì đó

重zhòng

Nặng; có trọng lượng lớn; quan trọng; Coi trọng; đánh giá cao; Lặp lại; một lần nữa

陪péi

đi cùng, đồng hành, bầu bạn; tham dự, có mặt (thường để hỗ trợ hoặc làm khách); hầu hạ, phục vụ

页yè

Trang giấy, tờ giấy; Tập giấy, tập tranh; Đánh số trang, phân trang

香xiāng

có mùi dễ chịu, thơm; mùi thơm, hương thơm; được ưa chuộng, được đánh giá cao

骗piàn

Lừa dối, lừa gạt bằng lời nói hoặc hành động; Lừa đảo, chiếm đoạt tài sản hoặc lợi ích bất chính; Dụ dỗ, lôi kéo người khác vào cạm bẫy

一切yí qiè

mọi thứ; mọi; tất cả

不仅bù jǐn

không chỉ; không giới hạn ở; không những

不管bù guǎn

không quan tâm; bất kể; dù sao đi nữa

不过bú guò

chỉ; chỉ là; không nhiều hơn

专业zhuān yè

chuyên môn; lĩnh vực chuyên ngành; ngành học chính

专门zhuān mén

chuyên gia; chuyên môn; tùy chỉnh

世纪shì jì

thế kỷ; Lượng từ:個|个[ge4]

严格yán gé

nghiêm ngặt; khắt khe; chặt chẽ

严重yán zhòng

nghiêm trọng; nguy kịch; nặng nề

丰富fēng fù

làm phong phú; giàu có; phong phú

主意zhǔ yì

kế hoạch; ý tưởng; quyết định

举办jǔ bàn

tổ chức; tiến hành

乘坐chéng zuò

đi

也许yě xǔ

có lẽ; có thể

于是yú shì

thế là; kết quả là; do đó

互相hù xiāng

lẫn nhau; tương hỗ

亚洲yà zhōu

Châu Á