翼yì
Cánh (của chim, máy bay, kiến trúc, quân đội); Che chở, bảo vệ, giúp đỡ; Cẩn thận, thận trọng
耍shuǎ
chơi đùa, giải trí; sử dụng, phô diễn (kỹ năng, mánh khóe); trêu chọc, đùa cợt
耸sǒng
Nhô lên, vươn cao, dựng đứng; Nhún, co rụt lại (thường là vai); Gây chấn động, làm kinh sợ, kích động
腥xīng
Có mùi tanh, hôi đặc trưng của thịt, cá, máu hoặc một số thực phẩm khác; Có mùi đất, mùi bùn; Thịt cá (trong ngữ cảnh ăn uống, kiêng khem)
腮sāi
Phần thịt hai bên mặt, từ xương gò má đến hàm dưới; Phần râu mọc ở hai bên má; Tuyến nước bọt nằm dưới tai và phía trước tai
膜mó
Lớp màng mỏng bao bọc hoặc ngăn cách các bộ phận; Tấm vật liệu mỏng, thường bằng nhựa, dùng trong nông nghiệp; Màng sinh học trong cơ thể người hoặc động vật
臂bì
Cánh tay của người hoặc động vật; Bộ phận có hình dạng hoặc chức năng giống cánh tay; Dùng cánh tay để thực hiện hành động
舔tiǎn
Dùng lưỡi chạm hoặc di chuyển trên bề mặt vật gì đó; Nịnh bợ, xu nịnh một cách đáng xấu hổ
舟zhōu
Thuyền, phương tiện đi lại trên mặt nước; Tên địa danh
舱cāng
Khoang tàu, máy bay hoặc phương tiện vận tải khác; Chỗ ở, chỗ ngồi trên tàu, thuyền, máy bay; Hầm chứa hàng trên tàu
艘sōu
Đơn vị đếm tàu thuyền, chiếc, con
茎jīng
Thân cây, cọng cây, cuống cây; Bộ phận sinh dục nam; Thân ngầm, thân biến dạng của thực vật
蒙méng
Mờ mịt, không rõ ràng; Ngu dốt, không hiểu biết; Che đậy, lừa dối
贼zéi
Kẻ trộm, kẻ cướp; Kẻ phản bội, kẻ phản quốc; Gian xảo, xảo quyệt
趴pā
nằm sấp, gục xuống; nghiêng người về phía trước, tựa thân trên; đậu chờ khách (xe taxi, xe lam...)
跌diē
Ngã, té, vấp (do mất thăng bằng); Giảm, sụt, rớt (về giá cả, số lượng); Mất (thể diện, uy tín)
跨kuà
Bước qua, vượt qua một khoảng cách hoặc giới hạn; Cưỡi, đặt chân lên một vật gì đó; Trải dài, bắc qua một không gian rộng lớn
跪guì
quỳ, gối xuống bằng đầu gối; quỳ gối để bày tỏ sự tôn kính, cầu xin; quỳ gối trong tư thế bắn hoặc bị phạt
蹦bèng
Nhảy lên, bật lên bằng chân hoặc lò xo; Nhảy nhót, hoạt bát, sôi nổi; Bật ra, xuất hiện đột ngột
蹬dēng
Đạp, giẫm bằng chân; Mang, xỏ (giày, dép); Đạp mạnh, đá (chân)
迈mài
Bước, đi, tiến lên; Già, cao tuổi, yếu ớt; Mạnh mẽ, phóng khoáng, không gò bó
逢féng
Gặp gỡ, tình cờ gặp, đến một cách ngẫu nhiên; Trải qua, gặp phải một sự việc, tình huống; Đón tiếp, tiếp đãi, làm hài lòng
铺pù
Cửa hàng, tiệm; Giường, chỗ ngủ; Trải, sắp xếp
锤chuí
Cái búa, dụng cụ dùng để đóng, đập hoặc gõ; Cái quả cân, vật nặng dùng để đo hoặc giữ thăng bằng; Rèn, đập, gõ để tạo hình hoặc làm phẳng
霞xiá
Mây hoặc bầu trời ánh hồng lúc bình minh hoặc hoàng hôn; Ánh sáng nhiều màu sắc của bình minh hoặc hoàng hôn; Sương mù, khói mờ ảo
项xiàng
Phần sau cổ, gáy; Mục, điều, hạng mục; Đơn vị đếm các mục, điều, hạng mục
颇pō
khá, tương đối, biểu thị mức độ nhất định; thiên lệch, không công bằng; tên riêng, họ
馋chán
Háu ăn, tham ăn, phàm ăn; Thèm muốn, khao khát; Làm chảy nước miếng, ngon miệng
一再yí zài
lặp đi lặp lại
一向yí xiàng
một khoảng thời gian trong quá khứ gần đây; suốt từ đó đến giờ; toàn bộ thời gian
一度yí dù
một thời; một lần; đã từng
一流yì liú
chất lượng hàng đầu; hàng đầu
一贯yí guàn
nhất quán; luôn luôn; từ đầu đến cuối
万分wàn fēn
rất nhiều; cực kỳ; một phần mười nghìn
三角sān jiǎo
hình tam giác
上任shàng rèn
nhậm chức; trước đây; người tiền nhiệm
上游shàng yóu
thượng nguồn; cấp trên; tầng lớp trên
上瘾shàng yǐn
bị nghiện; thành nghiện
上级shàng jí
cấp trên; cấp cao
下属xià shǔ
cấp dưới; người dưới quyền
不堪bù kān
không thể chịu nổi; không đứng vững; cực kỳ
不妨bù fáng
không có hại; có thể cứ
不惜bù xī
không tiếc; không nề hà; không do dự
不愧bú kuì
xứng đáng; đáng được gọi; chứng tỏ mình là
不料bú liào
một cách bất ngờ; ngạc nhiên
不时bù shí
lúc này lúc khác; thỉnh thoảng; đôi khi
不止bù zhǐ
không ngừng; không dứt; nhiều hơn
不禁bù jīn
không thể không; không kiềm được
不顾bú gù
bất chấp; không quan tâm
丑恶chǒu è
xấu xí; đáng ghét
专利zhuān lì
bằng sáng chế; điều gì đó một nhóm người nhất định được hưởng một cách độc quyền; độc quyền
专科zhuān kē
môn chuyên ngành; ngành; trường đào tạo chuyên ngành
专程zhuān chéng
cụ thể; đặc biệt
专长zhuān cháng
chuyên môn; kiến thức hoặc kỹ năng đặc biệt
专题zhuān tí
chủ đề cụ thể; bài viết, báo cáo hoặc chương trình về một chủ đề cụ thể
世代shì dài
nhiều thế hệ; thế hệ; thời đại
丘陵qiū líng
đồi núi
丢人diū rén
mất mặt
严厉yán lì
nghiêm khắc; nghiêm ngặt
严密yán mì
nghiêm ngặt; chặt chẽ
严寒yán hán
lạnh giá khắc nghiệt; mùa đông khắc nghiệt
严峻yán jùn
nghiêm trọng; khắc nghiệt; nghiêm khắc
严禁yán jìn
nghiêm cấm
丧失sàng shī
mất; mất đi
个体gè tǐ
cá nhân
中央zhōng yāng
trung ương; giữa; trung tâm
中断zhōng duàn
cắt ngắn; ngừng lại; gián đoạn
中立zhōng lì
trung lập; tính trung lập
丰收fēng shōu
được mùa
丰满fēng mǎn
quận Fengman của thành phố Cát Lâm 吉林市, tỉnh Cát Lâm
丰盛fēng shèng
phong phú; thịnh soạn
临床lín chuáng
lâm sàng
为期wéi qī
trước; kéo dài
为难wéi nán
cảm thấy lúng túng hoặc khó xử; làm khó; thấy khó khăn
为首wéi shǒu
đứng đầu; được dẫn đầu bởi
主办zhǔ bàn
tổ chức; đăng cai
主导zhǔ dǎo
dẫn dắt; vượt trội; thịnh hành
主权zhǔ quán
chủ quyền
主流zhǔ liú
dòng chính; nghĩa bóng: điểm cốt lõi; quan điểm chính của một vấn đề
主管zhǔ guǎn
phụ trách; chịu trách nhiệm; người phụ trách
举动jǔ dòng
hành động; cử chỉ; hoạt động
乌黑wū hēi
đen tuyền; tối
乐意lè yì
sẵn sàng làm gì đó; sẵn lòng làm gì đó; vui vẻ làm gì đó
乐谱yuè pǔ
bản nhạc; phổ nhạc
乐趣lè qù
thích thú; niềm vui; sự vui vẻ
乞丐qǐ gài
người ăn xin
习俗xí sú
phong tục; truyền thống; truyền thống địa phương
书法shū fǎ
thư pháp; chữ viết; tài viết chữ
书籍shū jí
sách; tác phẩm
书记shū jì
thư ký; nhân viên văn thư; người chép sử
书面shū miàn
bằng văn bản; viết
予以yǔ yǐ
đưa ra; áp đặt; áp dụng
争夺zhēng duó
tranh giành; đua tranh; giành giật
争气zhēng qì
làm việc chăm chỉ vì điều gì; quyết tâm cải thiện; không muốn thua kém
争端zhēng duān
tranh chấp; tranh cãi; xung đột
争议zhēng yì
tranh cãi; tranh chấp; tranh luận
事业shì yè
công việc; dự án; hoạt động
事件shì jiàn
sự kiện; sự việc; sự cố
事务shì wù
công việc; công tác; giao dịch
事态shì tài
tình hình; trạng thái hiện tại của sự việc
事故shì gù
tai nạn
事迹shì jì
hành động; thành tựu trong quá khứ; sự kiện quan trọng trong quá khứ
事项shì xiàng
sự việc; mục
亏待kuī dài
đối xử không công bằng
亏损kuī sǔn
thâm hụt; lỗ
亚军yà jūn
vị trí thứ hai; á quân
交代jiāo dài
bàn giao; dặn dò; bảo
交叉jiāo chā
giao nhau; giao cắt; chồng chéo
交易jiāo yì
giao dịch; buôn bán; thực hiện giao dịch
交涉jiāo shè
đàm phán; có quan hệ
产业chǎn yè
công nghiệp; tài sản; bất động sản
亭子tíng zi
đình, tạ
亲热qīn rè
thân thiết; gần gũi; ấm áp
亲身qīn shēn
cá nhân; tự mình
人为rén wéi
nhân tạo; do con người tạo ra; có nguyên nhân hoặc nguồn gốc từ con người
人士rén shì
người; nhân vật; nhân vật công chúng
人家rén jiā
hộ gia đình; nơi ở; gia đình
人工rén gōng
nhân tạo; nhân lực; công việc thủ công
人性rén xìng
bản chất con người; nhân tính; con người
人格rén gé
nhân cách; sự chính trực; phẩm giá