拣【揀】

[jiǎn]

giản

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Động từchọn lựa, lựa chọn
- 拣择jiǎn zétuyển chọn; lựa chọn
- 拣选jiǎn xuǎnlựa chọn; chọn lọc
2
Động từnhặt lên
- 拣起jiǎn qǐnhặt lên
3
Động từphân loại
- 分拣fēn jiǎnphân loại
- 拣信室jiǎn xìn shìphòng phân loại thư
4
Động từkén chọn, kĩ tính
- 挑三拣四tiāo sān jiǎn sìkén chọn; kĩ tính
- 拣饮择食jiǎn yǐn zé shíkén chọn thức ăn; kén ăn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “拣”

拣选jiǎn xuǎn

giản tuyển

lựa chọn; chọn lọc

拣择jiǎn zé

giản trạch

tuyển chọn; lựa chọn

拣起jiǎn qǐ

giản khởi

nhặt lên

拣信室jiǎn xìn shì

giản tín thất

phòng phân loại thư

拣佛烧香jiǎn fó shāo xiāng

giản phật thiêu hương

chọn bụt để đốt nhang; nghĩa là lấy lòng đúng người

拣饮择食jiǎn yǐn zé shí

giản ẩm trạch thực

kén chọn thức ăn; kén ăn

白拣bái jiǎn

bạch giản

lựa chọn rẻ; chọn thứ không tốn kém gì

翻拣fān jiǎn

phiên giản

xem và chọn; lướt qua và kiểm tra

分拣fēn jiǎn

phân giản

phân loại

挑拣tiāo jiǎn

khiêu

chọn lựa; lựa chọn

挑肥拣瘦tiāo féi jiǎn shòu

khiêu

Chọn cái có lợi cho mình (mang nghĩa xấu)

挑三拣四tiāo sān jiǎn sì

khiêu

kén chọn; kĩ tính

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

拣jiǎngiảnchọn lựa, lựa chọn; nhặt lên; phân loại