无【無】

[wú]

vô

HSK 41 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Phó từ

1
Tính từ(wú) Không có; không tồn tại.
- 无数wú shùvô số; không đếm xuể; vô kể
- 毫无háo wúkhông một chút nào; hoàn toàn thiếu
2
Phó từ(wú) Không thể; không cách nào.
- 无从wú cóngkhông có cách; ngoài thẩm quyền hoặc khả năng; việc không có cách làm
- 无可奈何wú kě nài hékhông có cách nào khác; không có lựa chọn nào khác
3
Tính từ(wú) Thiếu; không có phẩm chất hoặc đặc điểm nào đó.
- 无知wú zhīngu dốt; sự ngu dốt
- 无耻wú chǐkhông biết xấu hổ; vô liêm sỉ; mặt dày
4
Phó từ(wú) Bất kể; không phân biệt.
- 无论wú lùndù thế nào đi nữa; bất kể liệu...

Ví dụ

原来炉子灭了，一屋里这么冷。也说无怪乎
yuán lái lú zǐ miè le ， yì wū lǐ zhè me lěng 。 yě shuō wú guài hū
Hóa ra bếp tắt rồi, cả nhà lạnh thế này. Cũng không lạ

Từ ghép

12 từ chứa “无”

无告wú gào

vô cáo

Có nỗi khổ không nơi bày tỏ; người có nỗi khổ không nơi bày tỏ

无及wú jí

vô cập

Không kịp

无益wú yì

vô ích

không tốt; không có lợi; không có ích

无知wú zhī

vô tri

ngu dốt; sự ngu dốt

无视wú shì

vô thị

phớt lờ; không quan tâm

无边wú biān

vô biên

không có ranh giới; không biên giới

无补wú bǔ

vô bổ

không có tác dụng; không giúp ích gì

无端wú duān

vô đoan

không có lý do gì cả

无价wú jià

vô giá

vô giá; không thể định giá

无赖wú lài

vô lại

du côn; lưu manh; xảo trá

无疆wú jiāng

vô cương

Không có giới hạn; không có cùng tận

无华wú huá

vô hoa

Không có màu sắc rực rỡ

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
副 · Phó từ表示明白了原因，对下文所说的情况就不觉得奇怪
- 原来炉子灭了，一屋里这么冷。也说无怪乎

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

无wúvôKhông có; không tồn tại; Không thể; không cách nào; Thiếu; không có phẩm chất hoặc đặc điểm nào đó