留

[liú]

lưu

HSK 41 chữ

Từ vựng

1
Động từỞ lại, dừng lại tại một nơi nào đó.
- 滞留zhì liúở lại; bị mắc kẹt; vẫn còn
- 停留tíng liúở lại tạm thời; dừng chân
2
Động từGiữ lại, bảo quản, không cho mất đi.
- 保留bǎo liúgiữ; lưu giữ; có bảo lưu
- 存留cún liúcòn lại; tồn tại
3
Động từĐể lại, truyền lại cho đời sau.
- 残留cán liúcòn lại; bị bỏ lại; dư thừa
4
Động từChú ý, để tâm đến điều gì đó.
- 留神liú shénchú ý; cẩn thận

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “留”

留职liú zhí

lưu chức

giữ chức vụ chính thức; giữ công việc của mình

留任liú rèn

lưu nhiệm

tiếp tục giữ chức vụ; giữ công việc của mình

留住liú zhù

lưu trú

mời ai ở lại; giữ ai qua đêm; chờ đợi

留作liú zuò

lưu tác

để dành; giữ lại làm

留医liú yī

lưu y

nhập viện

留名liú míng

lưu danh

để lại tên tuổi; để lại dấu ấn

留园liú yuán

lưu viên

vườn Lưu ở Tô Châu, Giang Tô

留坝liú bà

lưu bá

huyện Liuba ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

留堂liú táng

lưu đường

ở lại sau giờ học; bị phạt ở lại; lệnh cấm túc

留存liú cún

lưu tồn

giữ gìn; bảo tồn; còn lại

留学liú xué

lưu học

du học

留别liú bié

lưu biệt

quà ly biệt; lưu niệm khi rời đi; bài thơ đánh dấu sự ra đi

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

留liúlưuỞ lại, dừng lại tại một nơi nào đó; Giữ lại, bảo quản, không cho mất đi; Để lại, truyền lại cho đời sau