帅【帥】

[shuài]

soái

HSK 41 chữ

Từ vựng

1
Danh từTổng tư lệnh; người đứng đầu chỉ huy quân đội.
- 主帅zhǔ shuàitổng tư lệnh; quản lý đội; huấn luyện viên
- 元帅yuán shuàinguyên soái
2
Động từDẫn dắt; chỉ huy; lãnh đạo.
- 挂帅guà shuàichỉ huy; lấn át các cân nhắc khác; được nhấn mạnh quá mức
- 统帅tǒng shuàichỉ huy; tổng tư lệnh
3
Tính từĐẹp trai; phong độ; lịch lãm.
- 帅哥shuài gēchàng trai đẹp; sát gái; đẹp trai
- 帅气shuài qìđẹp trai; phong độ; lịch lãm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “帅”

帅哥shuài gē

soái ca

chàng trai đẹp; sát gái; đẹp trai

帅气shuài qì

soái khí

đẹp trai; phong độ; lịch lãm

帅呆了shuài dāi le

soái ngốc

tuyệt vời; rực rỡ; nguy nga

挂帅guà shuài

quải soái

chỉ huy; lấn át các cân nhắc khác; được nhấn mạnh quá mức

将帅jiàng shuài

tướng soái

tổng tư lệnh, tương đương với quân vương trong cờ tướng

统帅tǒng shuài

thống soái

chỉ huy; tổng tư lệnh

元帅yuán shuài

nguyên soái

奶帅nǎi shuài

nãi soái

có vẻ ngoài ngọt ngào và trẻ con; có nét mềm mại, nữ tính

大帅dà shuài

đại soái

đại tướng; chỉ huy trưởng; danh hiệu cho tổng đốc 總督|总督[zong3 du1]

主帅zhǔ shuài

chủ

tổng tư lệnh; quản lý đội; huấn luyện viên

大元帅dà yuán shuài

đại nguyên soái

高富帅gāo fù shuài

cao phú soái

"Mr Hoàn Hảo"

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

帅shuàisoáiTổng tư lệnh; người đứng đầu chỉ huy quân đội; Dẫn dắt; chỉ huy; lãnh đạo; Đẹp trai; phong độ; lịch lãm