掉

[diào]

điệu

HSK 41 chữ

Từ vựng

1
Động từRơi, rớt xuống.
2
Động từBỏ đi, loại bỏ, làm mất đi.
- 丢掉diū diàomất; vứt đi; bỏ đi
- 免掉miǎn diàoloại bỏ; hủy bỏ
3
Động từTắt, ngắt.
- 关掉guān diàotắt đi; ngắt đi
4
Động từGiảm, trừ đi.
- 减掉jiǎn diàotrừ đi; giảm
5
Động từCắt, gọt, cạo, bóc, xóa.
- 划掉huà diàogạch bỏ; gạch đi
- 删掉shān diàoxóa

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “掉”

掉包diào bāo

điệu bao

đánh tráo

掉价diào jià

điệu giá

giảm giá; mất giá; bị hạ thấp địa vị

掉头diào tóu

điệu đầu

quay đầu; quay lại; quay hướng

掉队diào duì

điệu đội

bị tụt lại; phải rời khỏi

掉换diào huàn

điệu hoán

hoán đổi; thay thế; trao đổi

掉下diào xià

điệu hạ

rơi xuống; ngã xuống

掉举diào jǔ

điệu cử

bất an

掉向diào xiàng

điệu hướng

xoay; chỉnh hướng; mất phương hướng

掉期diào qī

điệu kỳ

hoán đổi

掉泪diào lèi

điệu lệ

rơi nước mắt

掉漆diào qī

điệu tất

bong tróc; bị lộ; bị mất mặt

掉球diào qiú

điệu cầu

làm rơi bóng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

掉diàođiệuRơi, rớt xuống; Bỏ đi, loại bỏ, làm mất đi; Tắt, ngắt