咸【鹹】

[xián]

hàm

HSK 41 chữ

Từ vựng

1
Tính từcó vị mặn; liên quan đến muối
- 咸水xián shuǐnước muối; nước biển
- 咸鱼xián yúcá muối
2
Tính từcó tính chất tục tĩu, khiêu dâm
- 咸湿xián shītục tĩu; khiêu dâm
3
Danh từtên địa danh, niên hiệu
- 咸丰xián fēngHàm Phong, niên hiệu của hoàng đế nhà Thanh
- 咸宁xián níngThành phố cấp địa khu Hàm Ninh, Hồ Bắc

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “咸”

咸水xián shuǐ

hàm thuỷ

nước muối; nước biển

咸海xián hǎi

hàm hải

Biển Aral

咸淡xián dàn

hàm đạm

mặn và nhạt; mức độ mặn; lợ

咸涩xián sè

hàm sáp

mặn và đắng; chát

咸肉xián ròu

hàm nhục

thịt xông khói; thịt muối

咸鱼xián yú

hàm ngư

cá muối

咸丰xián fēng

hàm phong

Hàm Phong, niên hiệu của hoàng đế nhà Thanh, trị vì từ 1850-1861; Huyện Hàm Phong ở Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Enshi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hồ Bắc

咸兴xián xīng

hàm hưng

Hamhung, Bắc Triều Tiên

咸宁xián níng

hàm ninh

Thành phố cấp địa khu Hàm Ninh, Hồ Bắc

咸湿xián shī

hàm thấp

tục tĩu; khiêu dâm

咸盐xián yán

hàm diêm

muối; muối ăn

咸菜xián cài

hàm thái

rau củ muối; dưa muối

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

咸xiánhàmcó vị mặn; liên quan đến muối; có tính chất tục tĩu, khiêu dâm; tên địa danh, niên hiệu