毛

[máo]

mao

HSK 41 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từĐộng từTính từ

1
Danh từLông, tóc (trên cơ thể người hoặc động vật)
- 眉毛méi máolông mày
- 体毛tǐ máolông trên cơ thể
2
Danh từLông vũ, lông tơ (của chim)
- 羽毛球yǔ máo qiúcầu lông; quả cầu lông
3
Danh từVải bông, vải len; đồ làm từ lông
- 毛巾máo jīnkhăn lau
4
Tính từCằn cỗi, không có cây cối mọc
- 不毛bù máocằn cỗi
5
Danh từLỗi, sai sót, khuyết điểm
- 毛病máo bìnglỗi; sai sót; khuyết điểm

Ví dụ

刚孵出来的小鸡长着一身毛。rou（日）、毛韧
gāng fū chū lái de xiǎo jī cháng zhe yì shēn máo 。rou（ rì ）、 máo rèn
Gà con mới nở đã có một bộ lông
毛枝嫩叶
máo zhī nèn yè
Cành lá non
毛麻
máo má
Vải gai
毛情
máo qíng
Tình cảm
温毛
wēn máo
Ôn nhu
她的性子很毛
tā de xìng zǐ hěn máo
Tính tình cô ấy rất nóng nảy
怀毛
huái máo
Ấm áp
毛远
máo yuǎn
Xa

Từ ghép

12 từ chứa “毛”

毛样máo yàng

mao dạng

Bản nháp chưa dàn trang

毛利máo lì

mao lợi

lợi nhuận gộp

毛刷máo shuā

mao xoát

bàn chải

毛发máo fà

mao phát

lông tóc

毛口máo kǒu

mao khẩu

mạt kim loại; bavia

毛坏máo huài

mao hoại

Bán thành phẩm; phôi đúc, rèn.

毛坯máo pī

mao phôi

sản phẩm bán thành phẩm

毛姆máo mǔ

mao mẫu

Maugham; W. Somerset Maugham, nhà văn người Anh

毛子máo zǐ

mao tử

người nhiều lông; người nước ngoài; Người Nga

毛孔máo kǒng

mao khổng

lỗ chân lông

毛尖máo jiān

mao tiêm

Chè xanh; loại chè xanh làm từ búp non chọn lọc

毛囊máo náng

mao nang

nang lông

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ细而软的毛
- 刚孵出来的小鸡长着一身～。rou（日）、～韧
- ～枝嫩叶
2
动 · Động từ使变软
- ～麻
3
形 · Tính từ柔和
- ～情
- 温～
- 她的性子很～
4
〈书）安抚
- 怀～
- ～远

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

毛máomaoLông, tóc (trên cơ thể người hoặc động vật); Lông vũ, lông tơ (của chim); Vải bông, vải len; đồ làm từ lông