赢【贏】

[yíng]

doanh

HSK 41 chữ

Từ vựng

1
Động từThắng cuộc, giành được chiến thắng trong cuộc thi, trận đấu.
- 打赢dǎ yíngchiến thắng; đánh bại
- 赢得yíng dégiành chiến thắng; đạt được
2
Động từCó lợi, thu được lợi ích hoặc lợi nhuận.
- 共赢gòng yíngcùng có lợi; hai bên cùng thắng
- 赢利yíng lìthu lợi; lợi nhuận; kiếm được lợi nhuận
3
Danh từSự thắng cuộc, kết quả thắng lợi.
- 输赢shū yíngthắng hoặc thua; kết quả
- 赢面yíng miànKhả năng thắng cuộc; cơ hội thắng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “赢”

赢面yíng miàn

doanh diện

Khả năng thắng cuộc; cơ hội thắng

赢家yíng jiā

doanh gia

người thắng cuộc

赢利yíng lì

doanh lợi

thu lợi; lợi nhuận; kiếm được lợi nhuận

赢得yíng dé

doanh đắc

giành chiến thắng; đạt được

赢球yíng qiú

doanh cầu

thắng trận

赢家通吃yíng jiā tōng chī

doanh gia thông cật

người thắng cuộc giành hết

多赢duō yíng

đa doanh

Nhiều bên cùng có lợi

打赢dǎ yíng

đả doanh

chiến thắng; đánh bại

双赢shuāng yíng

song doanh

có lợi cho cả hai bên; tình huống đôi bên cùng có lợi

共赢gòng yíng

cộng doanh

cùng có lợi; hai bên cùng thắng

跑赢pǎo yíng

bào doanh

vượt trội hơn; vượt qua

躺赢tǎng yíng

thảng doanh

thắng mà không cần động tay chân; chiến thắng dâng đến tận tay

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

赢yíngdoanhThắng cuộc, giành được chiến thắng trong cuộc thi, trận đấu; Có lợi, thu được lợi ích hoặc lợi nhuận; Sự thắng cuộc, kết quả thắng lợi