行

[xíng]

HSK 41 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từ(xíng) Đi, di chuyển, thực hiện một hành động.
- 旅行lǚ xíngdu lịch; hành trình; chuyến đi
- 进行jìn xíngtiến hành; thực hiện; đang tiến hành
2
Danh từ(háng) Dòng, hàng; ngành nghề, lĩnh vực.
- 行业háng yèngành nghề; nghề nghiệp; ngành
- 银行yín hángngân hàng
3
Danh từ(xíng) Hành vi, cách cư xử của con người.
- 行为xíng wéihành động; cách cư xử; hành vi
- 品行pǐn xínghành vi; phẩm hạnh
4
Tính từ(xíng) Có thể thực hiện được, khả thi.
- 可行kě xíngkhả thi

Ví dụ

行员低空行
xíng yuán dī kōng xíng
hàng không

Từ ghép

12 từ chứa “行”

行家háng jia

hàng

người sành sỏi; chuyên gia; kỳ cựu

行距háng jù

hàng

khoảng cách dòng

行列háng liè

hàng

đội hình; mảng; hàng ngũ

行款háng kuǎn

hàng

Kiểu chữ, dòng chữ khi viết hoặc in

行规háng guī

hàng

Quy chế do hội ngành quy định, mọi người trong ngành cùng tuân theo; quy tắc chung trong ngành.

行乐xíng lè

hành

(Thơ ca) giải trí, tiêu khiển; vui chơi

行踪xíng zōng

hành

hành tung; mất dấu

行帮xíng bāng

hành

Nhóm nhỏ những người cùng ngành nghề để bảo vệ lợi ích

行文xíng wén

hành

phong cách viết; gửi công văn chính thức

行了xíng le

hành

Kết thúc; ngăn cản

行楷xíng kǎi

hành

Kiểu chữ viết giữa chữ hành thư và chữ khải thư

行货háng huò

hàng

hàng được ủy quyền; hàng chính hãng; hàng làm thô

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
（飞机、火箭等）在空中航行
- ～员低空～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

行xíngĐi, di chuyển, thực hiện một hành động; Dòng, hàng; ngành nghề, lĩnh vực; Hành vi, cách cư xử của con người