梦【夢】

[mèng]

mộng

HSK 41 chữ

Từ vựng

1
Danh từGiấc mơ, hình ảnh, cảm xúc trong lúc ngủ.
- 噩梦è mèngác mộng
- 旧梦jiù mèngnhững giấc mơ cũ
2
Động từMơ, có giấc mơ.
- 做梦zuò mèngmơ; có một giấc mơ
- 梦到mèng dàomơ thấy; mơ về
3
Danh từƯớc mơ, khát vọng.
- 梦想mèng xiǎngmơ ước; giấc mơ
- 圆梦yuán mèngthực hiện giấc mơ
4
Danh từẢo tưởng, điều không có thật.
- 幻梦huàn mèngảo tưởng; ảo giác; giấc mơ
- 春梦chūn mèngảo tưởng ngắn ngủi

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “梦”

梦魇mèng yǎn

mộng yểm

cơn ác mộng

梦呓mèng yì

mộng nghệ

nói mơ; mê sảng; nhảm nhí

梦境mèng jìng

mộng cảnh

xứ mơ

梦乡mèng xiāng

mộng hương

xứ sở mộng mơ; cõi mơ

梦想mèng xiǎng

mộng tưởng

mơ ước; giấc mơ

梦游mèng yóu

mộng du

mộng du; du hành trong mơ

梦见mèng jiàn

mộng kiến

mơ thấy; thấy trong mơ

梦话mèng huà

mộng thoại

nói mớ; lời nói trong lúc ngủ; bóng gió lời nói không liên quan đến thực tế

梦露mèng lù

mộng lộ

Marilyn Monroe, nữ diễn viên người Mỹ

梦魔mèng mó

mộng ma

ác quỷ đêm

梦中mèng zhōng

mộng trung

trong mơ

梦到mèng dào

mộng đáo

mơ thấy; mơ về

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

梦mèngmộngGiấc mơ, hình ảnh, cảm xúc trong lúc ngủ; Mơ, có giấc mơ; Ước mơ, khát vọng