篇

[piān]

thiên

HSK 41 chữ

Từ vựng

1
Danh từĐơn vị phân chia văn bản, tác phẩm văn học.
- 中篇zhōng piānTác phẩm có độ dài trung bình
- 短篇duǎn piānTác phẩm ngắn (tiểu thuyết)
2
Danh từTác phẩm, bài viết.
- 名篇míng piāntác phẩm nổi tiếng
- 篇什piān shénbài thơ
3
Danh từTrang, tờ giấy hoặc không gian in ấn.
- 篇幅piān fúđộ dài; không gian chiếm trên một trang in
- 篇页piān yèChương và trang; chương hồi
4
Danh từMục lục, danh mục các bài viết.
- 篇目piān mùmục lục

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “篇”

篇页piān yè

thiên hiệt

Chương và trang; chương hồi

篇子piān zǐ

thiên tử

Bức tranh; bay nhanh, dáng vẻ nhanh nhẹn

篇什piān shén

thiên thậm

bài thơ

篇幅piān fú

thiên bức

độ dài; không gian chiếm trên một trang in

篇目piān mù

thiên mục

mục lục

篇蓄piān xù

thiên súc

Cây thảo sống một năm; đan, sắp xếp, biên tập

篇章piān zhāng

thiên chương

chương; phần; đoạn văn

篇韵piān yùn

thiên vận

viết tắt của Yupian 玉篇[Yu4 pian1] và Guangyun 廣韻|广韵[Guang3 yun4]

篇一律piān yí lǜ

thiên nhất luật

Công thức hóa, rập khuôn; chỉ có một hình thức, không có sự thay đổi

中篇zhōng piān

trung thiên

Thuộc tính. Độ dài giữa trường thiên và đoản thiên; Tác phẩm có độ dài trung bình

诗篇shī piān

thi thiên

một bài thơ; một tác phẩm thơ; ví von: sử thi

续篇xù piān

tục thiên

phần tiếp theo; tiếp tục

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

篇piānthiênĐơn vị phân chia văn bản, tác phẩm văn học; Tác phẩm, bài viết; Trang, tờ giấy hoặc không gian in ấn