由

[yóu]

HSK 41 chữ

Từ vựng

1
Giới từTừ, bởi vì, do (chỉ nguyên nhân, nguồn gốc)
- 由于yóu yúdo; bởi vì; nhờ vào
- 因由yīn yóulý do; nguyên nhân; mối quan hệ tiền định
2
Động từTheo, để cho, cho phép
- 任由rèn yóuđể cho; cho phép; bất kể
- 交由jiāo yóugiao phó; để người khác đảm nhận giai đoạn tiếp theo của quá trình
3
Danh từLý do, nguyên nhân của sự việc
- 理由lǐ yóulý do; cơ sở; sự biện minh
- 来由lái yóulý do; nguyên nhân
4
Phó từKhông thể không, không thể mà không
- 不由得bù yóu dékhông thể không; không thể mà không
- 不由bù yóukhông thể không

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “由”

由来yóu lái

do lai

nguồn gốc

由于yóu yú

do ư

do; bởi vì; nhờ vào

由头yóu tóu

do đầu

cớ lý; do lý; lý do

由径yóu jìng

do kính

đi theo con đường hẹp

由得yóu dé

do đắc

Nghe theo; có thể quyết định

由打yóu dǎ

do đả

Từ khi; từ; qua

由衷yóu zhōng

do trung

chân thành; thành tâm; không giả dối

由旬yóu xún

do tuần

do-tuần

由此yóu cǐ

do thử

bằng cách này; từ đây

由着yóu zhe

để theo ý họ; như muốn; theo ý

由不得yóu bù dé

do bất đắc

không thể kiểm soát; không thể tự chủ

由怜生爱yóu lián shēng ài

do liên sinh ái

nảy sinh tình yêu với ai đó từ thương hại họ

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

由yóudoTừ, bởi vì, do (chỉ nguyên nhân, nguồn gốc); Theo, để cho, cho phép; Lý do, nguyên nhân của sự việc