停

[tíng]

đình

HSK 41 chữ

Từ vựng

1
Động từDừng lại, ngừng lại một hoạt động nào đó.
- 停下tíng xiàdừng lại
- 停业tíng yèngừng kinh doanh; đóng cửa
2
Động từĐỗ, neo đậu (phương tiện giao thông).
- 停泊tíng bóthả neo; neo đậu; cập bến
3
Động từĐình chỉ, tạm ngưng một việc gì đó.
- 停产tíng chǎnngừng sản xuất
- 停学tíng xuéTạm nghỉ học
4
Động từGiữ lại, để lại (thường là thi thể).
- 停尸tíng shīgiữ thi thể của người quá cố

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “停”

停牌tíng pái

đình bài

Tạm ngừng giao dịch (chứng khoán)

停手tíng shǒu

đình thủ

dừng tay

停息tíng xī

đình tức

dừng; ngừng

停学tíng xué

đình học

Tạm nghỉ học

停刊tíng kān

đình san

ngừng xuất bản

停摆tíng bǎi

đình bài

ngừng đung đưa; dừng lại; tạm ngưng

停办tíng bàn

đình biện

ngừng hoạt động; chấm dứt; hủy

停播tíng bō

đình bá

Tạm dừng phát sóng, phát hành

停泊tíng bó

đình bạc

thả neo; neo đậu; cập bến

停食tíng shí

đình thực

ứ đọng trong dạ dày do khó tiêu

停业tíng yè

đình nghiệp

ngừng kinh doanh; đóng cửa

停工tíng gōng

đình công

ngừng việc; đóng cửa; ngừng sản xuất

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

停tíngđìnhDừng lại, ngừng lại một hoạt động nào đó; Đỗ, neo đậu (phương tiện giao thông); Đình chỉ, tạm ngưng một việc gì đó