尝【嘗】

[cháng]

thường

HSK 41 chữ

Từ vựng

1
Động từnếm, dùng vị giác để cảm nhận
- 品尝pǐn chángnếm một chút; nếm thử
- 尝鲜cháng xiānnếm thử; thử cái gì mới
2
Động từthử, cố gắng làm một việc gì đó
- 尝试cháng shìthử; cố gắng
- 尝试错误cháng shì cuò wùtiến hành bằng cách thử và sai; học bằng cách mắc lỗi
3
Động từtrải nghiệm, trải qua một điều gì đó
- 体尝tǐ chángTrực tiếp cảm nhận; trải nghiệm
- 饱尝bǎo chángtận hưởng đầy đủ; trải nghiệm đầy đủ trong một thời gian dài
- 备尝辛苦bèi cháng xīn kǔđã chịu mọi gian khổ
4
Phó từtừng, đã từng
- 未尝wèi chángchưa từng; không nhất thiết
- 何尝hé chángkhi nào; làm sao; không phải là...

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “尝”

尝鲜cháng xiān

thường tiên

nếm thử; thử cái gì mới

尝粪cháng fèn

thường phân

nếm phân bệnh nhân; nịnh bợ ai đó; liếm gót

尝试cháng shì

thường thí

thử; cố gắng

尝鼎一脔cháng dǐng yì luán

thường đỉnh nhất luyến

Nếm một miếng thịt trên vạc, biết được mùi vị cả vạc thịt; ví theo bộ phận suy ra toàn thể.

尝尽心酸cháng jìn xīn suān

thường tận tâm toan

trải qua hết mọi đau khổ

尝试错误cháng shì cuò wù

thường thí thác ngộ

tiến hành bằng cách thử và sai; học bằng cách mắc lỗi

体尝tǐ cháng

thể thường

Trực tiếp cảm nhận; trải nghiệm

未尝wèi cháng

vị

chưa từng; không nhất thiết

品尝pǐn cháng

phẩm thường

nếm một chút; nếm thử

浅尝qiǎn cháng

thiển thường

chỉ nhấp một ngụm hoặc cắn một miếng; hời hợt; chạm tới

何尝hé cháng

hà thường

khi nào; làm sao; không phải là...

饱尝bǎo cháng

bão thường

tận hưởng đầy đủ; trải nghiệm đầy đủ trong một thời gian dài

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

尝chángthườngnếm, dùng vị giác để cảm nhận; thử, cố gắng làm một việc gì đó; trải nghiệm, trải qua một điều gì đó