空

[kōng]

không

HSK 41 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Tính từ(kōng) Trống rỗng, không có gì bên trong.
- 空洞kōng dònghốc; rỗng; thiếu nội dung
- 空虚kōng xūtrống rỗng; trống vắng; vô nghĩa
2
Danh từ(kōng) Không gian, khoảng không.
- 空间kōng jiānkhông gian; chỗ; phạm vi
- 太空tài kōngkhông gian vũ trụ
3
Danh từ(kōng) Bầu trời, không khí.
- 空气kōng qìkhông khí; bầu không khí
- 天空tiān kōngbầu trời
4
Động từ(kòng) Để trống, bỏ trống.
- 填空tián kònglấp chỗ trống công việc; điền vào chỗ trống
- 空白kòng báikhoảng trống
5
Tính từ(kòng) Rảnh rỗi, không bận rộn.
- 空闲kòng xiánthời gian rảnh rỗi; thời gian rảnh; rảnh rỗi
- 抽空chōu kōngdành thời gian để làm gì đó

Ví dụ

空的笔触这空的妙景难以描绘
kōng de bǐ chù zhè kōng de miào jǐng nán yǐ miáo huì
Những nét vẽ trống rỗng, cảnh đẹp trống rỗng này khó mà tả xiết

Từ ghép

12 từ chứa “空”

空域kōng yù

không vực

Phạm vi không phận được quy định

空地kòng dì

khống địa

không đối đất

空怀kōng huái

không hoài

Động vật cái đến kỳ không mang thai sau khi giao phối hoặc thụ tinh nhân tạo

空幻kōng huàn

không huyễn

hão huyền; ảo tưởng trống rỗng; ảo giác

空姐kōng jiě

không tỷ

viết tắt của 空中小姐; tiếp viên hàng không; nữ tiếp viên hàng không

空军kōng jūn

không quân

空仓kōng cāng

không thương

Nhà đầu tư bán hết chứng khoán, hợp đồng tương lai đang nắm giữ, chỉ giữ tiền

空港kōng gǎng

không cảng

sân bay

空岗kōng gǎng

không cương

Vị trí khuyết người

空匮kōng kuì

không quỹ

khan hiếm; nghèo nàn

空茫kōng máng

không mang

Trống trải và mờ mịt; lòng trống rỗng, không nơi nương tựa

空疏kōng shū

không sơ

nông cạn; trống rỗng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
灵活而不可捉摸
- ～的笔触这～的妙景难以描绘

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

空kōngkhôngTrống rỗng, không có gì bên trong; Không gian, khoảng không; Bầu trời, không khí