倍

[bèi]

bội

HSK 41 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Phó từ

1
Lượng từLần, gấp (dùng để chỉ số lượng tăng lên)
- 三倍sān bèigấp ba
- 加倍jiā bèigấp đôi; tăng gấp bội
2
Động từTăng lên, nhân lên, gấp bội
- 倍增bèi zēngtăng gấp đôi; tăng gấp bội; tăng nhiều lần
- 倍加bèi jiāCàng thêm, gấp bội
3
Danh từBội số, hệ số (trong toán học)
- 倍数bèi shùbội số; hệ số; nhân tố
- 倍式bèi shìBội thức (trong toán học)
4
Phó từRất, cực kỳ, càng thêm
- 倍感bèi gǎncảm thấy càng thêm; cực kỳ
- 倍儿bèi érrất; thực sự

Ví dụ

一新倍亮倍精神
yì xīn bèi liàng bèi jīng shén
Trông mới mẻ, sáng sủa và tràn đầy sức sống

Từ ghép

12 từ chứa “倍”

倍增bèi zēng

bội tăng

tăng gấp đôi; tăng gấp bội; tăng nhiều lần

倍加bèi jiā

bội gia

Càng thêm, gấp bội

倍道bèi dào

bội đạo

Đi gấp, đi nhanh

倍率bèi lǜ

độ phóng đại

倍式bèi shì

bội thức

Bội thức (trong toán học)

倍数bèi shù

bội số

bội số; hệ số; nhân tố

倍儿bèi ér

bội nhi

rất; thực sự

倍塔bèi tǎ

bội tháp

beta

倍感bèi gǎn

bội cảm

cảm thấy càng thêm; cực kỳ

倍儿棒bèi ér bàng

bội nhi bổng

tuyệt vời; xuất sắc

倍增器bèi zēng qì

bội tăng khí

bộ nhân

倍足类bèi zú lèi

bội túc loại

Diplopoda

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
副 · Phó từ〈方〉非常；十分
- 一新～亮～精神

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

倍bèibộiLần, gấp (dùng để chỉ số lượng tăng lên); Tăng lên, nhân lên, gấp bội; Bội số, hệ số (trong toán học)