教养jiào yǎng
giáo dục; nuôi dưỡng; bồi dưỡng
敞开chǎng kāi
mở toang; không hạn chế
散发sàn fā
phân phối; phát ra; phát hành
散文sǎn wén
văn xuôi; bài luận
敬礼jìng lǐ
chào kính; nghi thức chào
数目shù mù
số lượng; số
数额shù é
số lượng; số tiền; số cố định
整顿zhěng dùn
sắp xếp lại; tái tổ chức; củng cố
敷衍fū yǎn
triển khai; diễn giải; qua loa
文凭wén píng
văn bằng
文物wén wù
di tích văn hóa; di tích lịch sử
文献wén xiàn
tài liệu
文艺wén yì
văn học và nghệ thuật
文雅wén yǎ
tao nhã; uyển chuyển
斑纹bān wén
sọc; vệt
斗争dòu zhēng
một cuộc đấu tranh; chiến đấu; trận chiến
斟酌zhēn zhuó
cân nhắc; suy xét; rót đầy ly
断定duàn dìng
kết luận; xác định; đi đến phán đoán
断绝duàn jué
cắt đứt; chấm dứt
斯文sī wén
lịch sự; học thức; có văn hóa
新娘xīn niáng
cô dâu
新郎xīn láng
chú rể
新颖xīn yǐng
nghĩa đen: chồi mới; nghĩa bóng: mới và độc đáo
方位fāng wèi
phương hướng; điểm la bàn; hướng
方言fāng yán
từ điển phương ngôn Trung Quốc đầu tiên, biên soạn bởi Dương Hùng 揚雄|扬雄[Yang2 Xiong2] vào thế kỷ 1, chứa hơn 9000 chữ
方针fāng zhēn
chính sách; hướng dẫn
施加shī jiā
tác động
施展shī zhǎn
sử dụng triệt để; đem ra sử dụng
旋律xuán lǜ
giai điệu
旋转xuán zhuǎn
xoay; vòng; quay
旗帜qí zhì
cờ hiệu; cờ
旗袍qí páo
trang phục kiểu Trung Quốc; sườn xám
无从wú cóng
không có cách; ngoài thẩm quyền hoặc khả năng; việc không có cách làm
无偿wú cháng
miễn phí; không tính tiền; không tốn chi phí
无比wú bǐ
không gì sánh được; vô song
无知wú zhī
ngu dốt; sự ngu dốt
无耻wú chǐ
không biết xấu hổ; vô liêm sỉ; mặt dày
无赖wú lài
du côn; lưu manh; xảo trá
无非wú fēi
chỉ; không có gì khác
日益rì yì
ngày càng; nhiều hơn và nhiều hơn; tăng dần
时事shí shì
xu hướng hiện tại; tình hình hiện tại; cách mọi thứ đang diễn ra
时光shí guāng
thời gian; kỷ nguyên; khoảng thời gian
时常shí cháng
thường xuyên; thường hay
时机shí jī
cơ hội; thời điểm thích hợp
时而shí ér
thỉnh thoảng
时装shí zhuāng
thời trang; quần áo thời trang
旷课kuàng kè
trốn học; cúp tiết
昂贵áng guì
đắt đỏ; tốn kém
昌盛chāng shèng
thịnh vượng
明明míng míng
rõ ràng; một cách rõ ràng; không còn nghi ngờ gì
昏迷hūn mí
mất ý thức; hôn mê; mê muội
昔日xī rì
những ngày trước; trong quá khứ
是非shì fēi
đúng và sai; cãi nhau
昼夜zhòu yè
ngày và đêm; khoảng thời gian 24 giờ; liên tục, không ngừng
显著xiǎn zhù
nổi bật; đáng chú ý; đáng kể
晋升jìn shēng
thăng chức lên vị trí cao hơn
普及pǔ jí
lan rộng; phổ biến; phổ cập
晴朗qíng lǎng
trời nắng và không mây
智力zhì lì
trí tuệ; trí thông minh
智商zhì shāng
chỉ số IQ
智能zhì néng
thông minh; có khả năng; khôn ngoan
暂且zàn qiě
hiện tại; tạm thời
暗示àn shì
gợi ý; đề nghị
暧昧ài mèi
mơ hồ; không rõ ràng; lập lờ
暴力bào lì
bạo lực; cưỡng lực
暴露bào lù
phơi bày; tiết lộ; phô bày
曝光bào guāng
phơi sáng; phơi bày; sự xuất hiện
曲子qǔ zi
bài thơ để hát; giai điệu; âm nhạc
曲折qū zhé
quanh co; phức tạp
更新gēng xīn
thay cũ đổi mới; làm mới; cải tạo
更正gēng zhèng
sửa chữa; chỉnh sửa
服气fú qì
bị thuyết phục; chấp nhận
期望qī wàng
có kỳ vọng; tha thiết hy vọng; sự kỳ vọng
期限qī xiàn
thời hạn; hạn chót; thời gian được phân bổ
未免wèi miǎn
không tránh khỏi; không thể không; thực sự
本事běn shì
tài liệu gốc; câu chuyện gốc
本人běn rén
tôi; mình; bản thân
本着běn zhe
dựa trên...; phù hợp với..; lấy làm nguyên tắc chính
本能běn néng
bản năng
本身běn shēn
bản thân; tự bản thân; tự nó
本钱běn qián
vốn; tài sản; lợi thế
朴实pǔ shí
mộc mạc; giản dị; chân thật
机关jī guān
cơ chế; bánh răng; vận hành bằng máy
机动jī dòng
động cơ; cơ giới; chạy bằng động cơ
机密jī mì
bí mật; thông tin mật
机智jī zhì
nhanh trí; thông minh ứng biến
机构jī gòu
cơ chế; kết cấu; tổ chức
机械jī xiè
máy; máy móc; thuộc về máy móc
机灵jī líng
thông minh; nhanh trí
机遇jī yù
cơ hội; hoàn cảnh thuận lợi; vận may
杂交zá jiāo
lai tạo; giao phối tạp; tính lăng nhăng
杂技zá jì
xiếc
权威quán wēi
uy quyền; có thẩm quyền; quyền lực và uy tín
权益quán yì
quyền lợi; lợi ích; quyền và lợi ích
权衡quán héng
cân nhắc; cân đo; cân bằng
杜绝dù jué
chấm dứt
束缚shù fù
trói buộc; trói lại; gò bó
杠杆gàng gǎn
đòn bẩy; đòn khui; cây xà beng
条款tiáo kuǎn
điều khoản
条理tiáo lǐ
sắp xếp; trật tự; ngăn nắp
条约tiáo yuē
hiệp ước; thỏa thuận
来历lái lì
lịch sử; tiền sử; nguồn gốc
来源lái yuán
nguồn; gốc gác
极端jí duān
cực đoan
极限jí xiàn
giới hạn; ranh giới cực đại
杰出jié chū
xuất sắc; ưu tú; đáng chú ý
构思gòu sī
thiết kế; dựng lên; lên kế hoạch
果断guǒ duàn
mạnh mẽ; quyết đoán
枯燥kū zào
khô khan và tẻ nhạt; không thú vị; tẻ nhạt
枯竭kū jié
bị cạn kiệt; bị khô cạn; kiệt quệ
柔和róu hé
dịu dàng; mềm mại
查获chá huò
theo dõi và thu giữ
柴油chái yóu
nhiên liệu diesel
标本biāo běn
mẫu vật; mẫu; nguyên nhân gốc rễ và triệu chứng của bệnh
标记biāo jì
ký hiệu; đánh dấu; biểu tượng
标题biāo tí
tiêu đề; đề mục; tựa đề
栏目lán mù
chuyên mục cố định hoặc phân đoạn; chương trình
树立shù lì
thiết lập; xây dựng
样品yàng pǐn
mẫu; vật mẫu
根源gēn yuán
nguồn gốc; ngọn nguồn