条约【條約】

[tiáo yuē]

điều ước

HSK 62 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
hiệp ước
2
thỏa thuận

Ví dụ

军事条约
jūn shì tiáo yuē
Hiệp ước quân sự
和平友好条约
hé píng yǒu hǎo tiáo yuē
Hiệp ước hòa bình hữu nghị

Từ ghép

8 từ chứa “条约”

天津条约tiān jīn tiáo yuē

thiên tân điều ước

Hiệp ước Thiên Tân năm 1858, một loạt các hiệp ước bất bình đẳng 不平等條約|不平等条约 giữa Nga, Mỹ, Anh, Pháp và nhà Thanh Trung Quốc

瑷珲条约ài huī tiáo yuē

Hiệp ước Aigun, hiệp ước bất bình đẳng năm 1858 bị Nga hoàng ép buộc nhà Thanh Trung Quốc

辛丑条约xīn chǒu tiáo yuē

tân sửu điều ước

Điều ước Tân Sửu năm 1901 ký tại Bắc Kinh, kết thúc sự can thiệp của Liên quân tám nước sau cuộc Khởi nghĩa Nghĩa Hòa Đoàn

南京条约nán jīng tiáo yuē

nam kinh điều ước

Hiệp ước Nam Kinh kết thúc Chiến tranh Nha phiến lần thứ nhất giữa Trung Quốc nhà Thanh và Anh

和平条约hé píng tiáo yuē

hoà bình điều ước

hiệp ước hòa bình

拉萨条约lā sà tiáo yuē

lạp tát điều ước

Điều ước Lhasa giữa đế quốc Anh và Tây Tạng

马关条约mǎ guān tiáo yuē

mã quan điều ước

Hiệp ước Shimonoseki, kết thúc Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất 甲午戰爭|甲午战争[Jia3 wu3 Zhan4 zheng1]

不平等条约bù píng děng tiáo yuē

bất bình đẳng điều ước

Hiệp ước mà hai bên (hoặc nhiều bên) ký kết có sự bất bình đẳng về quyền lợi và nghĩa vụ; đặc biệt chỉ những hiệp ước mà nước xâm lược ép buộc nước khác ký kết, phá hoại chủ quyền, tổn hại lợi ích của nước khác.

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

合约

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ国家和国家签订的有关政治、军事、经济或文化等方面的权利和义务的文书
- 军事～
- 和平友好～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

条tiáođiềuDải, sợi, vật dài và mảnh; Điều, khoản, mục (trong văn bản, quy định); Lượng từ dùng cho vật dài, sông, đường, cá, chó 约yuēướcHẹn, ước định, giao ước; Hạn chế, ràng buộc; Khoảng, chừng