担保dān bǎo
bảo đảm; đảm bảo cho
拐杖guǎi zhàng
nạng; gậy; gậy đi bộ
拖延tuō yán
trì hoãn; lần lữa
拘束jū shù
hạn chế; kiềm chế; gò bó
拘留jū liú
tạm giam; giữ ai đó trong sự quản thúc
招收zhāo shōu
thuê; tuyển dụng
拜年bài nián
đi chúc Tết; chúc mừng năm mới
拜托bài tuō
nhờ ai đó làm gì; lam ơn!
拜访bài fǎng
đến thăm; thăm viếng
拟定nǐ dìng
soạn thảo; lên kế hoạch; xây dựng
拥护yōng hù
ủng hộ; hỗ trợ
拥有yōng yǒu
có; sở hữu
拨打bō dǎ
gọi; quay số
拳头quán tou
nắm đấm; bàn tay siết chặt; Lượng từ: 個|个[ge4]
拼命pīn mìng
làm hết sức mình; dốc toàn lực; bằng mọi giá
拼搏pīn bó
vật lộn; đấu tranh
拿手ná shǒu
thành thạo; giỏi về
持久chí jiǔ
kéo dài; bền bỉ; kiên trì
指令zhǐ lìng
mệnh lệnh; lệnh; hướng dẫn
指定zhǐ dìng
chỉ định; phân công; chỉ rõ và chắc chắn
指望zhǐ wàng
trông cậy vào; hy vọng vào; triển vọng
指标zhǐ biāo
mục tiêu; hạn ngạch; chỉ số
指甲zhǐ jiǎ
móng tay
指示zhǐ shì
chỉ ra; chỉ dẫn; hướng dẫn
指责zhǐ zé
chỉ trích; tìm lỗi; lên án
按摩àn mó
mát-xa; xoa bóp
挑剔tiāo tī
kén chọn; khó tính
挑拨tiǎo bō
kích động gây mất hòa hợp; xúi giục
挑衅tiǎo xìn
khiêu khích; sự khiêu khích
挖掘wā jué
khai quật; đào; bới lên
挣扎zhēng zhá
vật lộn
挥霍huī huò
phung phí tiền; xa hoa; phóng túng
挫折cuò zhé
thất bại; đảo ngược; kiểm tra
振兴zhèn xīng
khu Trấn Hưng của thành phố Đan Đông 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liêu Ninh
振奋zhèn fèn
phấn chấn; nâng cao tinh thần; truyền cảm hứng
挺拔tǐng bá
cao và thẳng
挽回wǎn huí
lấy lại; cứu vãn
挽救wǎn jiù
cứu; cứu chữa; cứu nguy
捆绑kǔn bǎng
trói buộc
捍卫hàn wèi
bảo vệ; giữ gìn; bảo hộ
捕捉bǔ zhuō
bắt; tóm; chụp
损坏sǔn huài
làm hỏng; tổn hại
捣乱dǎo luàn
quấy rối; tìm kiếm rắc rối; gây náo loạn
据悉jù xī
theo báo cáo; được đưa tin
掀起xiān qǐ
nhấc lên; nâng lên; dâng lên
授予shòu yǔ
trao tặng; phong tặng
排放pái fàng
sắp xếp theo thứ tự; phát thải; xả
排斥pái chì
từ chối; loại trừ; loại bỏ
排除pái chú
loại bỏ; gỡ bỏ; loại trừ
掠夺lüè duó
cướp bóc; cướp đoạt
探望tàn wàng
thăm; hỏi thăm; nhìn quanh
探测tàn cè
thăm dò; khảo sát
探索tàn suǒ
khám phá; thăm dò
探讨tàn tǎo
điều tra; thăm dò
接连jiē lián
liên tục; liên tiếp; kế tiếp
推测tuī cè
suy đoán; suy luận; phỏng đoán
推理tuī lǐ
lập luận; suy luận; suy ra
推翻tuī fān
lật đổ
推论tuī lùn
suy luận; sự suy luận; hệ quả
推销tuī xiāo
tiếp thị; bán
掩护yǎn hù
che chắn; bảo vệ; che đậy
掩盖yǎn gài
che giấu; trốn phía sau; che đậy
掩饰yǎn shì
che giấu; che đậy; nguỵ trang
描绘miáo huì
miêu tả; khắc họa; phác họa
提拔tí bá
thăng chức lên vị trí cao hơn; lựa chọn để thăng chức
提炼tí liàn
chiết xuất; tinh chế; làm tinh khiết
提示tí shì
chỉ ra; nhắc nhở; gợi ý
提议tí yì
đề xuất; gợi ý; đề nghị
揭发jiē fā
vạch trần; đưa ra ánh sáng; tiết lộ
揭露jiē lù
vạch trần; tiết lộ; tìm ra
搅拌jiǎo bàn
khuấy; ngoáy
搏斗bó dòu
vật lộn; đánh nhau; đấu tranh
搭档dā dàng
hợp tác; cộng sự
搭配dā pèi
ghép đôi; phù hợp; sắp xếp thành cặp
携带xié dài
mang theo; đỡ đần; cách phát âm Đài Loan [xi1 dai4]
摄取shè qǔ
hấp thụ; đồng hóa; lượng tiếp nhận
摆脱bǎi tuō
thoát khỏi; vứt bỏ; loại bỏ
摇摆yáo bǎi
lắc lư; lảo đảo; dao động
摇晃yáo huàng
đung đưa; lắc lư; chao đảo
摇滚yáo gǔn
nhạc rock 'n' roll; đung đưa; rơi xuống
摊儿tān ér
biến thể er hoá của 攤|摊[tan1]
摘要zhāi yào
tóm tắt; tài liệu tóm lược
摧残cuī cán
tàn phá; hủy hoại
摩擦mó cā
ma sát; cọ xát; chà xát
摸索mō suǒ
dò dẫm; mò mẫm; lần mò
撒谎sā huǎng
nói dối
撤退chè tuì
rút lui
撤销chè xiāo
huỷ bỏ; thu hồi; hoàn tác
播放bō fàng
phát sóng; truyền tải
播种bō zhǒng
gieo hạt
擅自shàn zì
không được phép
擅长shàn cháng
giỏi về; chuyên về
操作cāo zuò
làm việc; vận hành; thao tác
操劳cāo láo
làm việc chăm chỉ; chăm lo
操纵cāo zòng
vận hành; kiểm soát; gian lận
操练cāo liàn
rèn luyện; luyện tập
攀登pān dēng
leo trèo; tự kéo mình lên; bò leo
支出zhī chū
chi tiêu; chi trả; chi phí
支援zhī yuán
hỗ trợ; viện trợ; ủng hộ
支撑zhī chēng
chống đỡ; hỗ trợ; chống
支柱zhī zhù
trụ cột; cột; chống lưng
支流zhī liú
phụ lưu
支配zhī pèi
kiểm soát; thống trị; phân bổ
收益shōu yì
thu nhập; lợi nhuận
收缩shōu suō
rút lại; co lại; thu nhỏ
收藏shōu cáng
sưu tầm; cất giữ an toàn; đánh dấu
改良gǎi liáng
cải thiện; cải cách
攻克gōng kè
chiếm được; chinh phục; khắc phục
攻击gōng jī
tấn công; buộc tội; chỉ trích
放大fàng dà
phóng to; khuếch đại
放射fàng shè
phóng xạ
放手fàng shǒu
buông tay; từ bỏ; có toàn quyền hành động
政权zhèng quán
chế độ; quyền lực chính trị
故乡gù xiāng
quê hương; quê nhà; nơi sinh
故障gù zhàng
trục trặc; hỏng hóc; khuyết điểm
效益xiào yì
lợi ích; tính hiệu quả; hiệu suất
敌视dí shì
thù địch; ác ý; đối kháng
敏捷mǐn jié
nhanh nhẹn; nhanh chóng; nhanh trí
敏锐mǐn ruì
nhạy bén; sắc sảo; sâu sắc
救济jiù jì
cứu trợ khẩn cấp; giúp đỡ người túng thiếu bằng tiền hoặc hàng hóa