格局gé jú
kết cấu; mô hình; bố cục
格式gé shì
hình thức; tiêu chuẩn; định dạng
栽培zāi péi
trồng; trồng trọt; đào tạo
框架kuàng jià
khung; khuôn khổ
案件àn jiàn
vụ án; trường hợp
案例àn lì
vụ việc; trường hợp; ví dụ
档案dàng àn
hồ sơ; ghi chép; lưu trữ
档次dàng cì
hạng; lớp; chất lượng
桥梁qiáo liáng
cây cầu
检讨jiǎn tǎo
kiểm điểm hoặc kiểm tra; tự phê bình; xem xét
检验jiǎn yàn
kiểm tra; kiểm nghiệm; xét nghiệm
棍棒gùn bàng
gậy; côn; que
棕色zōng sè
màu nâu
椭圆tuǒ yuán
hình bầu dục; hình ellipse; elip
榜样bǎng yàng
ví dụ; hình mẫu
模型mó xíng
mô hình; khuôn; mẫu
模式mó shì
chế độ; phương pháp; mô hình
模样mú yàng
dáng vẻ; phong cách; diện mạo
模范mó fàn
hình mẫu; tấm gương tốt
次品cì pǐn
sản phẩm kém chất lượng; lỗi; hàng loại hai
次序cì xù
trình tự; thứ tự
欢乐huān lè
sự vui vẻ; vui mừng; hân hoan
欣慰xīn wèi
cảm thấy hài lòng
欲望yù wàng
khát khao; mong muốn; ham muốn
欺负qī fù
bắt nạt
欺骗qī piàn
lừa dối; gian lận
款式kuǎn shì
mẫu mã; phong cách; thiết kế
款待kuǎn dài
chiêu đãi; tiếp đãi nồng hậu
歌颂gē sòng
ca ngợi; tán dương; tụng ca
正义zhèng yì
công lý; chính nghĩa; công bằng
正当zhèng dāng
kịp thời; đúng lúc
正月zhēng yuè
tháng đầu tiên của năm âm lịch
正气zhèng qì
bầu không khí lành mạnh; tinh thần đạo đức; khí phách kiên cường
正经zhèng jīng
đoan trang; danh dự; đúng mực
正规zhèng guī
chính quy; theo tiêu chuẩn
正负zhèng fù
dương và âm
步伐bù fá
nhịp độ; bước; diễu hành
武侠wǔ xiá
hiệp sĩ võ thuật; hiệp khách
武装wǔ zhuāng
vũ khí; trang bị; vũ trang
歧视qí shì
phân biệt đối xử; sự phân biệt
歪曲wāi qū
xuyên tạc; diễn giải sai
歹徒dǎi tú
kẻ ác; tội phạm; tên côn đồ
死亡sǐ wáng
chết; tử vong
残忍cán rěn
tàn nhẫn; độc ác; không thương tiếc
残留cán liú
còn lại; bị bỏ lại; dư thừa
残酷cán kù
tàn nhẫn; sự tàn nhẫn
殴打ōu dǎ
đánh đập; ẩu đả; hành hung
毁灭huǐ miè
diệt vong; phá hủy; tiêu diệt
毅力yì lì
sự kiên trì; nghị lực
毅然yì rán
một cách kiên quyết; quyết tâm; không do dự
母语mǔ yǔ
ngôn ngữ mẹ đẻ; tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ tổ tiên
毒品dú pǐn
ma túy; ma dược; chất độc
比喻bǐ yù
so sánh; ví với; ẩn dụ
比方bǐ fāng
phép loại suy; ví dụ; chẳng hạn
比重bǐ zhòng
tỉ trọng; trọng lượng riêng
毫无háo wú
không một chút nào; hoàn toàn thiếu
毫米háo mǐ
milimét
民用mín yòng
sử dụng dân sự
民间mín jiān
trong nhân dân; dân gian; thuộc về dân chúng
气功qì gōng
khí công, một hệ thống truyền thống của Trung Quốc để tu luyện năng lượng sống 氣|气[qi4] thông qua thở phối hợp, vận động và thiền định
气势qì shì
tác phong oai nghiêm; sự cao cả; hùng vĩ
气压qì yā
áp suất khí quyển; áp suất không khí
气味qì wèi
mùi; hương
气概qì gài
phẩm chất cao thượng; tinh thần; khí phách
气色qì sè
nước da
气象qì xiàng
đặc điểm khí tượng; khí tượng; không khí
气魄qì pò
tinh thần; sự táo bạo; quan điểm tích cực
氧气yǎng qì
khí oxy
水利shuǐ lì
thuỷ lợi; công trình tưới tiêu
水泥shuǐ ní
xi măng
永恒yǒng héng
vĩnh cửu; mãi mãi; bóng nghĩa: qua đời
汇报huì bào
báo cáo; trình bày; thu thập thông tin và báo cáo lại
污蔑wū miè
phỉ báng; bôi nhọ; làm hoen ố
沉思chén sī
suy ngẫm; suy tư; sự suy ngẫm
沉淀chén diàn
lắng; kết tủa; chất lắng
沉着chén zhuó
vững vàng; bình tĩnh và điềm đạm; không căng thẳng
沉重chén zhòng
nặng; nặng nề; nghiêm trọng
沉闷chén mèn
ngột ngạt; nặng nề; u sầu
沐浴mù yù
tắm; rửa; ngâm mình
没辙méi zhé
hết cách; không tìm được lối thoát
沮丧jǔ sàng
chán nản; suy sụp; thất vọng
沸腾fèi téng
sôi; bùng lên; bùng cháy
油漆yóu qī
sơn dầu; sơn; bôi sơn
油腻yóu nì
thức ăn nhiều dầu mỡ; đồ ăn béo ngậy; nhiều dầu
治安zhì ān
trị an; pháp luật và trật tự; an ninh công cộng
治理zhì lǐ
quản trị; quản lý; kiểm soát
沼泽zhǎo zé
đầm lầy; đầm nước; đất ngập nước
沾光zhān guāng
hưởng ké ánh sáng; nghĩa bóng được lợi từ việc liên quan đến ai đó hoặc điều gì đó; vinh quang phản chiếu
沿海yán hǎi
duyên hải
泄气xiè qì
rò rỉ; nản lòng; tuyệt vọng
泄露xiè lòu
rò rỉ; tiết lộ; cũng đọc là [xie4 lou4]
法人fǎ rén
pháp nhân; tập đoàn; xem thêm 自然人[zi4 ran2 ren2]
泛滥fàn làn
bị lũ lụt; tràn bờ; ngập lụt
泡沫pào mò
bọt; bọt; bong bóng
波浪bō làng
sóng
注射zhù shè
tiêm; chích
注视zhù shì
nhìn chăm chú; theo dõi sát sao; nhìn chằm chằm
注释zhù shì
chú thích; thêm bình luận; ghi chú giải thích
注重zhù zhòng
chú ý đến; nhấn mạnh
泰斗tài dòu
nhân vật kiệt xuất; cây đại thụ; người được tôn kính
洞穴dòng xué
hang; động
洪水hóng shuǐ
trận lụt; lũ lụt
活力huó lì
năng lượng; sức sống; sinh lực
活该huó gāi
đáng đời; xứng đáng; nên
洽谈qià tán
thảo luận
派别pài bié
nhóm; giáo phái; bè phái
派遣pài qiǎn
cử đi; điều động
流氓liú máng
kẻ lưu manh; du côn; gangster
流浪liú làng
lang thang; phiêu bạt; đi lang thang
流通liú tōng
lưu thông; phân phối
流露liú lù
bộc lộ; thể hiện qua hành động, giọng điệu, v.v.
测量cè liáng
khảo sát; đo; lường
浑身hún shēn
khắp người; từ đầu đến chân
浓厚nóng hòu
dày; đậm; có hứng thú mạnh với
海拔hǎi bá
chiều cao so với mực nước biển; độ cao
海滨hǎi bīn
bờ biển
浸泡jìn pào
ngâm; nhúng; nhấn chìm
涂抹tú mǒ
sơn; bôi; thoa
消极xiāo jí
tiêu cực; thụ động; không hoạt động
消毒xiāo dú
khử trùng; tiệt trùng