思维sī wéi
suy nghĩ; tư duy
怠慢dài màn
coi nhẹ; sao lãng
急切jí qiè
háo hức; nóng vội
急剧jí jù
nhanh chóng; đột ngột
急躁jí zào
cáu kỉnh; dễ cáu; nóng nảy
性命xìng mìng
sinh mệnh
性情xìng qíng
bản chất; tính khí
性感xìng gǎn
sự quyến rũ; tính gợi cảm; tình dục
性能xìng néng
chức năng; hiệu suất; hành vi
总和zǒng hé
tổng
恐吓kǒng hè
đe dọa; doạ nạt
恐惧kǒng jù
bị khiếp sợ; sợ hãi; kinh sợ
恩怨ēn yuàn
lòng biết ơn và mối hận; thù hận; mối hận
恭敬gōng jìng
kính cẩn; tôn trọng
恰巧qià qiǎo
tình cờ; vừa hay
恰当qià dàng
thích hợp; phù hợp
恳切kěn qiè
tha thiết; chân thành
恶化è huà
trở nên tồi tệ
恶心ě xīn
buồn nôn; cảm thấy ốm; lợm giọng
恼火nǎo huǒ
bực bội; cáu kỉnh; khó chịu
悔恨huǐ hèn
hối hận; ăn năn
患者huàn zhě
bệnh nhân; người chịu bệnh
悬念xuán niàn
sự hồi hộp trong phim, kịch v.v.; quan tâm đến phúc lợi của ai đó
悬挂xuán guà
treo; móc treo; hệ thống treo
悲哀bēi āi
đau buồn; sầu thảm
悲惨bēi cǎn
khốn khổ; bi thảm
情形qíng xíng
hoàn cảnh; tình hình
情报qíng bào
thông tin; tình báo
情理qíng lǐ
lý lẽ; lẽ phải
情节qíng jié
tình tiết; cốt truyện
惊动jīng dòng
làm kinh động; giật mình; quấy rầy
惊奇jīng qí
kinh ngạc; ngạc nhiên; tự hỏi
惊讶jīng yà
kinh ngạc; ngạc nhiên; làm ngạc nhiên
惋惜wǎn xī
hối tiếc; cảm thấy rất đáng tiếc; cảm thấy tiếc cho ai đó
惦记diàn jì
nghĩ đến; cứ nghĩ về; quan tâm đến
惩罚chéng fá
hình phạt; sự trừng phạt; trừng phạt
惯例guàn lì
quy ước; thông lệ
惹祸rě huò
gây rắc rối; rước họa vào thân
意向yì xiàng
ý định; mục đích; dự định
意图yì tú
ý định; dự định; dự tính
意志yì zhì
ý chí; nghị lực; sự quyết tâm
意料yì liào
dự đoán; mong đợi; sự mong đợi
意识yì shí
ý thức; nhận thức; biết
愚昧yú mèi
ngu dốt; không có học; ngu dốt
愚蠢yú chǔn
ngớ ngẩn; ngu ngốc
感慨gǎn kǎi
thở dài với sự buồn bã, tiếc nuối, v.v.; cảm thấy tiếc nuối; xúc động sâu sắc
感染gǎn rǎn
lây nhiễm; nhiễm trùng; ảnh hưởng
慈祥cí xiáng
hiền lành; nhân từ
慌忙huāng máng
rất vội vàng; hấp tấp
慎重shèn zhòng
thận trọng; cẩn thận; kỹ lưỡng
慢性màn xìng
chậm và kiên nhẫn; mãn tính; tác dụng chậm
慰问wèi wèn
bày tỏ sự cảm thông, thăm hỏi, an ủi v.v.
慷慨kāng kǎi
mãnh liệt; nhiệt thành; hào phóng
懒惰lǎn duò
ăn không ngồi rồi; lười nhác
成交chéng jiāo
hoàn thành hợp đồng; đạt được thỏa thuận
成员chéng yuán
thành viên
成天chéng tiān
cả ngày; mọi lúc
成心chéng xīn
cố ý; cố tình; có chủ đích
成效chéng xiào
hiệu quả; kết quả
成本chéng běn
chi phí
戒备jiè bèi
thực hiện phòng bị; cảnh giác
战役zhàn yì
chiến dịch quân sự
战斗zhàn dòu
chiến đấu; tham gia chiến đấu; đấu tranh
战术zhàn shù
chiến thuật
战略zhàn lüè
chiến lược
截至jié zhì
tính đến; đến
扇子shàn zi
cái quạt
手势shǒu shì
cử chỉ; dấu hiệu; tín hiệu
手法shǒu fǎ
kỹ thuật; mánh khóe; kỹ năng
手艺shǒu yì
sự khéo léo; tay nghề; thủ công
才干cái gàn
khả năng; năng lực
扎实zhā shi
mạnh mẽ; chắc chắn; vững vàng
打仗dǎ zhàng
đánh trận; ra trận
打击dǎ jī
đánh; đập; tấn công
打包dǎ bāo
gói; đóng gói; mang đồ ăn thừa về nhà
打架dǎ jià
đánh nhau; ẩu đả; xô xát
打猎dǎ liè
đi săn
打量dǎ liang
đánh giá ai đó; nhìn ai đó từ trên xuống dưới; đo lường
托运tuō yùn
gửi hàng hoá; ký gửi hành lý
扩充kuò chōng
mở rộng
扩张kuò zhāng
sự mở rộng; sự giãn nở; mở rộng
扩散kuò sàn
lan truyền; tăng nhanh; khuếch tán
扭转niǔ zhuǎn
đảo ngược; xoay chuyển; mô-men xoắn
扮演bàn yǎn
đóng vai; diễn
扰乱rǎo luàn
làm phiền; làm xáo trộn; quấy rối
批判pī pàn
phê phán; phê bình
批发pī fā
bán buôn; buôn bán số lượng lớn; phân phối
承办chéng bàn
đảm nhận; chấp nhận hợp đồng
承包chéng bāo
hợp đồng; đảm nhận
承诺chéng nuò
hứa; hứa làm gì đó; cam kết
技巧jì qiǎo
kỹ năng; kỹ thuật
技能jì néng
khả năng kỹ thuật; kỹ năng
把关bǎ guān
canh giữ cửa ải; kiểm tra việc gì đó
把戏bǎ xì
xiếc; ảo thuật; mánh khóe
把手bǎ shǒu
bắt tay
抑制yì zhì
ức chế; đè nén; kiềm chế
投掷tóu zhì
ném cái gì đó đi xa; phóng; ném vào
投机tóu jī
hợp ý; đồng điệu; đầu cơ
投票tóu piào
bỏ phiếu; bầu chọn
投降tóu xiáng
đầu hàng
折磨zhé mó
hành hạ; tra tấn
折腾zhē teng
trằn trọc; lặp đi lặp lại điều gì; hành hạ ai đó
抚养fǔ yǎng
nuôi dưỡng; nuôi nấng; chăm sóc
抛弃pāo qì
từ bỏ; vứt bỏ; từ chối
抢劫qiǎng jié
cướp bóc; hôi của
抢救qiǎng jiù
giải cứu
报仇bào chóu
báo thù; trả thù
报到bào dào
báo cáo có mặt; đăng ký; điểm danh
报复bào fù
thực hiện trả đũa; trả thù; trả đũa
报社bào shè
tòa soạn báo
报答bào dá
đền đáp; báo đáp
报酬bào chóu
phần thưởng; thù lao
报销bào xiāo
nộp báo cáo chi tiêu; xin hoàn tiền; ghi sổ xoá sổ
抱怨bào yuàn
phàn nàn; cằn nhằn; ôm giữ bất mãn
抱负bào fù
hoài bão; tham vọng
抵制dǐ zhì
phản đối; tẩy chay; từ chối
抵抗dǐ kàng
kháng cự; phản kháng
抵达dǐ dá
đến; đạt tới
抹杀mǒ shā
xoá; xoá dấu vết; huỷ chứng cứ
抽空chōu kōng
dành thời gian để làm gì đó