蹦

[bèng]

bính

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Động từNhảy lên, bật lên bằng chân hoặc lò xo.
- 蹦跳bèng tiàonhảy lò cò; nhảy
- 蹦床bèng chuángtấm bạt lò xo
2
Động từNhảy nhót, hoạt bát, sôi nổi.
- 蹦跶bèng danhảy nhót; hoạt bát; sôi nổi
- 活蹦乱跳huó bèng luàn tiàonhảy nhót tung tăng; hoạt bát; khỏe mạnh và năng động
3
Động từBật ra, xuất hiện đột ngột.
- 蹦出来bèng chū láixuất hiện bất ngờ; bật ra; nổi lên đột ngột
- 蹿蹦cuān bèngnhảy lên; bật lên

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “蹦”

蹦跶bèng da

nhảy nhót; hoạt bát; sôi nổi

蹦儿bèng ér

bính nhi

biến thể er hoá của 蹦[beng4]

蹦床bèng chuáng

bính sàng

tấm bạt lò xo

蹦极bèng jí

bính cực

nhảy bungee

蹦跳bèng tiào

bính khiêu

nhảy lò cò; nhảy

蹦迪bèng dí

bính địch

nhảy disco; nhảy ở sàn disco

蹦高bèng gāo

bính cao

nhảy lên

蹦出来bèng chū lái

bính xuất lai

xuất hiện bất ngờ; bật ra; nổi lên đột ngột

蹦极跳bèng jí tiào

bính cực khiêu

Nhảy bungee

蹦高儿bèng gāo ér

bính cao nhi

biến thể er hoá của 蹦高[beng4 gao1]

蹦蹦儿车bèng bèng ér chē

bính bính nhi xa

xe ba bánh máy

蹦蹦跳跳bèng bèng tiào tiào

bính bính khiêu khiêu

nhún nhảy và hoạt bát

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

蹦bèngbínhNhảy lên, bật lên bằng chân hoặc lò xo; Nhảy nhót, hoạt bát, sôi nổi; Bật ra, xuất hiện đột ngột