跌

[diē]

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Động từNgã, té, vấp (do mất thăng bằng)
- 扑跌pū diēngã sấp mặt; nhào và ngã
- 摔跌shuāi diēbị ngã
2
Động từGiảm, sụt, rớt (về giá cả, số lượng)
- 下跌xià diērơi xuống; lao dốc
- 跌价diē jiàgiảm giá
3
Động từMất (thể diện, uy tín)
- 跌份diē fènmất mặt

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “跌”

跌份diē fèn

trượt

mất mặt

跌宕diē dàng

trượt

không gò bó; tự do và không bị ràng buộc; có nhịp điệu

跌幅diē fú

trượt

sự giảm; mức độ sụt giảm

跌价diē jià

trượt

giảm giá

跌落diē luò

trượt

rơi; rớt

跌坐diē zuò

trượt

Ngồi kiết già (Phật giáo)

跌倒diē dǎo

trượt

vấp ngã; ngã; nghĩa bóng: gặp thất bại

跌停diē tíng

trượt

giảm đến mức sàn trong ngày

跌势diē shì

trượt

Xu hướng giảm (giá cả...)

跌市diē shì

trượt

giá cổ phiếu giảm; thị trường con gấu

跌扑diē pū

trượt

ngã nhào; vấp ngã

跌断diē duàn

trượt

ngã gãy

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

跌diēNgã, té, vấp (do mất thăng bằng); Giảm, sụt, rớt (về giá cả, số lượng); Mất (thể diện, uy tín)