人为【人為】

[rén wéi]

nhân vi

HSK 62 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Tính từ

事在人为
shì zài rén wéi
Việc do người làm
人为的障碍！人为的困难
rén wéi de zhàng ài ！ rén wéi de kùn nán
Chướng ngại vật do con người tạo ra! Khó khăn do con người tạo ra

7 từ chứa “人为”

人为土rén wéi tǔ

nhân vi thổ

đất nhân tác

人为刀俎我为鱼肉rén wéi dāo zǔ wǒ wèi yú ròu

nhân vi đao trở ngã vị

Ví người khác nắm quyền sinh sát, mình ở vào địa vị bị giết mổ.

以人为本yǐ rén wéi běn

dĩ nhân vi bản

lấy con người làm gốc

事在人为shì zài rén wéi

sự tại nhân vi

sự việc phụ thuộc vào cá nhân; đó là vấn đề nỗ lực của bản thân; Với nỗ lực, con người có thể đạt được mọi thứ.

助人为乐zhù rén wéi lè

trợ nhân vi lạc

niềm vui từ việc giúp đỡ người khác

与人为善yǔ rén wéi shàn

dữ nhân vi thiện

phục vụ người khác; giúp đỡ người khác; nhân ái

拜人为师bài rén wéi shī

bái nhân vi sư

nhận ai đó làm thầy

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải