蒙

[méng]

mông

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Tính từ(méng) Mờ mịt, không rõ ràng
- 弥蒙mí méngsương mù hoặc khói dày đặc không thể xuyên qua
- 溟蒙míng méngmưa phùn; ảm đạm; mờ mịt
2
Tính từ(méng) Ngu dốt, không hiểu biết
- 愚蒙yú méngngu dốt; ngu ngốc
- 童蒙tóng méngtrẻ tuổi và ngu dốt; ngu dốt và không có giáo dục
3
Động từ(méng) Che đậy, lừa dối
- 欺蒙qī ménglừa dối; lừa gạt
- 坑蒙kēng ménglừa gạt
4
Động từ(méng) Được nhận, chịu ơn
- 承蒙chéng méngmang ơn
5
Động từ(qǐ méng) Khai sáng, dạy dỗ
- 启蒙qǐ méngdạy dỗ trẻ nhỏ
- 开蒙kāi méngbắt đầu đi học

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “蒙”

蒙蒙méng méng

mông mông

mưa phùn

蒙受méng shòu

mông thọ

chịu đựng; chịu

蒙药méng yào

mông dược

thuốc gây mê; thuốc gây nghiện; thuốc mê

蒙垢méng gòu

mông cấu

Sách cổ: Chịu nhục nhã

蒙阴méng yīn

mông âm

huyện Mengyin ở Linyi 臨沂|临沂[Lín yí], Sơn Đông

蒙面méng miàn

mông diện

che mặt; đeo mặt nạ; trơ tráo

蒙免méng miǎn

mông miễn

Chịu đựng sự oan ức; Tên gọi cũ chỉ việc tuyên thệ kết ước, nay chỉ sự liên minh giữa các đoàn thể, giai cấp hoặc quốc gia; Kết nghĩa huynh đệ

蒙冤méng yuān

mông oan

bị oan; bị đối xử bất công

蒙古měng gǔ

mông cổ

Mông Cổ

蒙召méng zhào

mông triệu

được Chúa gọi

蒙味méng wèi

mông vị

Chưa khai hóa; thiếu văn hóa; Không hiểu lẽ thường; ngu muội

蒙骗méng piàn

mông phiến

lừa gạt; lừa dối; lừa ai đó

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

蒙méngmôngMờ mịt, không rõ ràng; Ngu dốt, không hiểu biết; Che đậy, lừa dối