贼【賊】

[zéi]

tặc

HSK 61 chữ

Từ vựng

1
Danh từKẻ trộm, kẻ cướp
- 作贼zuò zéilàm kẻ trộm
- 窃贼qiè zéikẻ trộm
2
Danh từKẻ phản bội, kẻ phản quốc
- 叛贼pàn zéikẻ phản quốc; kẻ phản bội
- 国贼guó zéikẻ phản quốc
3
Tính từGian xảo, xảo quyệt
- 奸贼jiān zéikẻ phản bội; tên cướp xảo quyệt
- 好贼hǎo zéiKẻ gian xảo

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “贼”

贼星zéi xīng

tặc tinh

Sao băng

贼子zéi zǐ

tặc tử

Kẻ làm hại quốc gia, hại dân

贼人zéi rén

tặc nhân

Kẻ trộm; kẻ làm điều xấu

贼心zéi xīn

tặc tâm

ý đồ xấu

贼风zéi fēng

tặc phong

Gió lùa

贼亮zéi liàng

tặc lượng

sáng; chói loá; rực rỡ

贼秃zéi tū

tặc thốc

nhà sư Phật giáo

贼窝zéi wō

tặc oa

hang ổ trộm cắp

贼寇zéi kòu

tặc khấu

Tên cướp; kẻ địch xâm lược

贼死zéi sǐ

tặc tử

hoàn toàn; rất

贼眼zéi yǎn

tặc nhãn

ánh mắt gian xảo; nhìn trộm

贼船zéi chuán

tặc thuyền

tàu cướp biển; nghĩa bóng: việc làm không rõ ràng; băng nhóm tội phạm

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

贼zéitặcKẻ trộm, kẻ cướp; Kẻ phản bội, kẻ phản quốc; Gian xảo, xảo quyệt