跨

[kuà]

khoá

HSK 61 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

1
Động từBước qua, vượt qua một khoảng cách hoặc giới hạn.
- 跨越kuà yuèbước qua; vượt qua
- 跨步kuà bùbước
2
Động từCưỡi, đặt chân lên một vật gì đó.
- 跨上kuà shànglên
3
Động từTrải dài, bắc qua một không gian rộng lớn.
- 横跨héng kuàbắc qua; trải dài qua; di chuyển qua
4
Động từVượt ra ngoài phạm vi, ranh giới thông thường.
- 跨国kuà guóxuyên quốc gia; đa quốc gia
- 跨界kuà jièvượt qua biên giới; mang tính xuyên biên giới; chuyển sang lĩnh vực mới

Ví dụ

高架桥跨高速公路
gāo jià qiáo kuà gāo sù gōng lù
cầu vượt cao tốc

Từ ghép

12 từ chứa “跨”

跨院kuà yuàn

khoá viện

sân bên

跨越kuà yuè

khoá việt

bước qua; vượt qua

跨栏kuà lán

khoá lan

chạy vượt rào; cuộc đua vượt rào

跨上kuà shàng

khoá thượng

lên

跨刀kuà dāo

khoá đao

xuất hiện trong buổi diễn của ai đó; hỗ trợ một nỗ lực bằng cách đóng vai trò quan trọng trong đó

跨国kuà guó

khoá quốc

xuyên quốc gia; đa quốc gia

跨境kuà jìng

khoá cảnh

xuyên biên giới

跨年kuà nián

khoá niên

bước sang năm mới; Năm Mới

跨度kuà dù

khoá độ

nhịp; khoảng cách ngang giữa các điểm chống đỡ dọc

跨径kuà jìng

khoá kính

nhịp

跨步kuà bù

khoá bộ

bước

跨洲kuà zhōu

khoá châu

liên lục địa

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
动 · Động từ从上空跨过
- 高架桥～高速公路

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

跨kuàkhoáBước qua, vượt qua một khoảng cách hoặc giới hạn; Cưỡi, đặt chân lên một vật gì đó; Trải dài, bắc qua một không gian rộng lớn