过失guò shī
lỗi; sai sót; sơ suất
过奖guò jiǎng
khen quá lời; tâng bốc
过度guò dù
quá mức; quá-; quá độ
过渡guò dù
chèo qua; chuyển tiếp; tạm thời
过滤guò lǜ
lọc; bộ lọc
过瘾guò yǐn
thỏa mãn cơn thèm; tìm được niềm vui từ điều gì đó; thỏa mãn
过问guò wèn
bày tỏ sự quan tâm; dính líu đến
迎面yíng miàn
trực diện; đối đầu; trong mặt
运算yùn suàn
thực hiện phép tính; phép toán
运行yùn xíng
di chuyển trên quỹ đạo; hoạt động; vận hành
近来jìn lái
gần đây; mới đây
近视jìn shì
cận thị; tầm nhìn ngắn
还原huán yuán
khôi phục về trạng thái ban đầu; tái dựng; phản ứng khử
进化jìn huà
tiến hóa
进展jìn zhǎn
tiến triển; đạt tiến bộ
进攻jìn gōng
tấn công; tập kích; tấn công chủ động
进而jìn ér
và sau đó
违背wéi bèi
đi ngược lại; trái với; vi phạm
连同lián tóng
cùng với; kể cả
连年lián nián
nhiều năm liên tiếp; trong nhiều năm
连锁lián suǒ
liên kết; được kết nối; chuỗi
迟疑chí yí
do dự
迟缓chí huǎn
chậm; chậm chạp
迫害pò hài
bức hại; ngược đãi
迷人mí rén
quyến rũ; mê hoặc; lôi cuốn
迷信mí xìn
mê tín; có niềm tin mê tín
迷失mí shī
mất phương hướng; bị lạc
迷惑mí huò
làm bối rối; làm hoang mang; làm khó hiểu
迸发bèng fā
bung ra
迹象jì xiàng
dấu hiệu; biểu hiện; dấu vết
追悼zhuī dào
tưởng nhớ; tiễn biệt
追究zhuī jiū
điều tra; xem xét
适宜shì yí
phù hợp; thích hợp
选手xuǎn shǒu
vận động viên; thí sinh
选拔xuǎn bá
tuyển chọn người xuất sắc nhất
逐年zhú nián
năm này qua năm khác; mỗi năm trôi qua; qua các năm
递增dì zēng
tăng theo từng bước; theo thứ tự tăng dần; tăng trưởng
途径tú jìng
cách; phương pháp; kênh
通俗tōng sú
thông thường; hàng ngày; trung bình
通用tōng yòng
sử dụng mọi nơi, mọi lúc; được mọi người sử dụng; có thể thay thế cho nhau
逝世shì shì
qua đời; chết
造反zào fǎn
nổi loạn; phản loạn
造型zào xíng
tạo mẫu; tạo hình; diện mạo
逮捕dǎi bǔ
bắt giữ; một vụ bắt giữ
逼迫bī pò
ép buộc; cưỡng ép; bắt buộc
遍布biàn bù
phủ khắp; có mặt khắp nơi
遏制è zhì
ngăn chặn; kiềm chế; giữ lại
遗产yí chǎn
di sản; dấu ấn; thừa kế
遗传yí chuán
di truyền; thừa hưởng; truyền lại
遗失yí shī
mất; để quên
遗留yí liú
để lại; truyền lại
遥控yáo kòng
quản lý hoạt động từ xa; điều khiển từ xa
遥远yáo yuǎn
xa xôi; hẻo lánh
遭受zāo shòu
chịu; gánh chịu
遭殃zāo yāng
chịu tai ương
遭遇zāo yù
gặp phải; gặp gỡ; trải nghiệm
遮挡zhē dǎng
che chắn; che khỏi
遵循zūn xún
tuân theo; tuân thủ; làm theo
郑重zhèng zhòng
nghiêm túc; trang trọng; chân thành
部位bù wèi
phần
部署bù shǔ
bố trí; triển khai; sự bố trí
都市dū shì
thành phố; đô thị
配偶pèi ǒu
vợ hoặc chồng
配备pèi bèi
phân bổ; cung cấp; trang bị
配套pèi tào
hình thành một bộ hoàn chỉnh; tương thích; phù hợp
酒精jiǔ jīng
cồn; ethanol CH3CH2OH; cồn etylic
酗酒xù jiǔ
uống rượu nhiều; say rượu; uống quá chén
酝酿yùn niàng
lên men; đang hình thành; suy nghĩ kỹ
采纳cǎi nà
chấp nhận; thông qua
采购cǎi gòu
mua sắm; mua hàng
采集cǎi jí
thu thập; sưu tầm; thu hoạch
释放shì fàng
thả; phóng thích; giải phóng
重叠chóng dié
chồng chéo; chồng lên; chéo nhau
重心zhòng xīn
trọng tâm; lõi trung tâm; phần chính
野心yě xīn
tham vọng; dã tâm; chủ nghĩa danh vọng
野蛮yě mán
man rợ; không văn minh
金融jīn róng
ngân hàng; tài chính
鉴于jiàn yú
xét thấy; thấy rằng; xem xét
鉴别jiàn bié
phân biệt; phân định
鉴定jiàn dìng
giám định; nhận dạng; đánh giá
钞票chāo piào
tiền giấy; tờ tiền
钦佩qīn pèi
ngưỡng mộ; kính trọng; kính trọng ai đó rất nhiều
钩子gōu zǐ
cái móc
钻石zuàn shí
kim cương
钻研zuān yán
nghiên cứu tỉ mỉ; đi sâu vào
铜矿tóng kuàng
mỏ đồng; quặng đồng
铸造zhù zào
đúc
销毁xiāo huǐ
tiêu hủy; hủy diệt
锋利fēng lì
sắc bén; sắc sảo; đúng trọng tâm
镇压zhèn yā
đàn áp; trấn áp; dẹp yên
镇定zhèn dìng
bình tĩnh; điềm nhiên; điềm tĩnh
镇静zhèn jìng
bình tĩnh; điềm tĩnh
镜头jìng tóu
ống kính máy ảnh; cảnh quay; cảnh
镶嵌xiāng qiàn
khảm; nạm; đính
门诊mén zhěn
dịch vụ ngoại trú
闪烁shǎn shuò
lấp lánh; lấp lóe; quanh co
闭塞bì sè
làm tắc; ngăn chặn; khó tiếp cận
问世wèn shì
được xuất bản; ra mắt
闲话xián huà
cuộc trò chuyện phiếm; tán gẫu; bàn tán
间接jiàn jiē
gián tiếp
间谍jiàn dié
gián điệp
间隔jiàn gé
khoảng cách; khoảng thời gian; ngăn
阐述chǎn shù
trình bày; diễn giải; xử lý
队伍duì wu
hàng ngũ; quân đội; hàng
防守fáng shǒu
phòng thủ; bảo vệ
防御fáng yù
phòng thủ
防止fáng zhǐ
ngăn chặn; phòng ngừa; thực hiện biện pháp phòng ngừa
防治fáng zhì
phòng và chữa; phòng ngừa và điều trị
防疫fáng yì
phòng ngừa dịch bệnh
阴谋yīn móu
âm mưu; lập mưu; một âm mưu
阵地zhèn dì
vị trí; mặt trận
阵容zhèn róng
bố trí quân sự; trận hình; danh sách ra sân
阶层jiē céng
giai cấp xã hội
阻拦zǔ lán
ngăn chặn; cản trở
阻挠zǔ náo
phá rối; cản trở
阻碍zǔ ài
cản trở; ngăn cản; chặn
附件fù jiàn
phụ lục; tài liệu đính kèm; tệp đính kèm
附和fù hè
đồng ý; theo; phụ họa
附属fù shǔ
công ty con; phụ trợ; đính kèm
陈列chén liè
trưng bày; triển lãm