通用

[tōng yòng]

thông dụng

HSK 62 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
sử dụng mọi nơi, mọi lúc
2
được mọi người sử dụng
3
có thể thay thế cho nhau

Ví dụ

国际单位制世界通用
guó jì dān wèi zhì shì jiè tōng yòng
Hệ thống đơn vị quốc tế được sử dụng phổ biến trên thế giới
使用当地民族通用的语言文字
shǐ yòng dāng dì mín zú tōng yòng de yǔ yán wén zì
Sử dụng ngôn ngữ, chữ viết thông dụng của dân tộc địa phương

Từ ghép

7 từ chứa “通用”

通用性tōng yòng xìng

thông dụng tính

tính phổ quát

通用码tōng yòng mǎ

thông dụng mã

Mã trao đổi tiêu chuẩn cho chữ Hán thông dụng, một tiêu chuẩn mã hóa ký tự của Đài Loan 1986-1992, còn gọi là CNS 11643-1986, trong đó CNS là viết tắt của Tiêu chuẩn Quốc gia Trung Quốc

通用语tōng yòng yǔ

thông dụng ngữ

ngôn ngữ chung; ngôn ngữ cầu nối

通用拼音tōng yòng pīn yīn

thông dụng bính âm

hệ thống phiên âm thông dụng được giới thiệu ở Đài Loan năm 2003

通用汽车tōng yòng qì chē

thông dụng khí xa

công ty General Motors

通用电器tōng yòng diàn qì

thông dụng điện khí

General Electric

通用电气tōng yòng diàn qì

thông dụng điện khí

General Electric

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
（在一定范围内）普遍使用
- 国际单位制世界～
- 使用当地民族～的语言文字
2
某些写法不同而读音相同的汉字彼此可以换用（有的限于某一意义），如“太”和“泰”、“措辞”和“措词”。tong- tong通嗵仝同

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

通tōngthôngĐi qua, xuyên qua, không bị cản trở; Kết nối, liên lạc, giao tiếp; Biết rõ, hiểu rõ, thành thạo 用yòngdụngSử dụng, dùng vào việc gì đó; Tận dụng, lợi dụng một điều gì đó; Áp dụng, đưa vào thực tiễn