陈旧chén jiù
lỗi thời
陈述chén shù
một sự khẳng định; tuyên bố; trình bày
降临jiàng lín
hạ xuống; đến; tới
陡峭dǒu qiào
dựng đứng
陶瓷táo cí
đồ gốm và sứ; gốm sứ
陷入xiàn rù
rơi vào; mắc vào; lâm vào
陷害xiàn hài
gài bẫy; dàn cảnh; hãm hại
隆重lóng zhòng
hoành tráng; thịnh vượng; trang trọng
隐患yǐn huàn
nguy hiểm tiềm ẩn; bị hư hại ẩn giấu; điều không may không thấy trên bề mặt
隐瞒yǐn mán
che giấu; giấu; che đậy sự thật
隐私yǐn sī
bí mật; việc riêng tư; quyền riêng tư
隐约yǐn yuē
mơ hồ; nhạt nhòa; không rõ ràng
隐蔽yǐn bì
che giấu; ẩn nấp; bí mật
随即suí jí
ngay lập tức; liền sau đó; theo đó
随意suí yì
theo ý muốn; theo mong muốn; tùy ý
隔离gé lí
tách biệt; cách ly
隔阂gé hé
hiểu lầm; tách biệt; rào cản
障碍zhàng ài
rào cản; chướng ngại; sự cản trở
隧道suì dào
đường hầm
难堪nán kān
khó chịu; xấu hổ
难得nán dé
hiếm khi; hiếm có; khó tìm
雄厚xióng hòu
đáng kể; mạnh mẽ; dồi dào
集团jí tuán
nhóm; khối; tập đoàn
雌雄cí xióng
đực và cái
雕刻diāo kè
khắc; chạm khắc; điêu khắc
雕塑diāo sù
bức tượng; tượng Phật; tác phẩm điêu khắc
零星líng xīng
rời rạc; ngẫu nhiên; vụn vặt
雷达léi dá
ra đa
需求xū qiú
yêu cầu; cần; nhu cầu
震惊zhèn jīng
sốc; kinh ngạc
霸道bà dào
con đường bá chủ; viết tắt của 霸王之道; thống trị chuyên chế
非法fēi fǎ
bất hợp pháp
靠拢kào lǒng
xích lại gần
面子miàn zi
bề mặt ngoài; bên ngoài của cái gì đó; thể diện
面貌miàn mào
khuôn mặt; nét mặt; diện mạo
鞠躬jū gōng
cúi chào; cúi xuống
鞭策biān cè
thúc đẩy; khích lệ; động viên ai đó
音响yīn xiǎng
âm thanh; âm học; hệ thống âm thanh
章程zhāng chéng
quy tắc; quy định; hiến chương
须知xū zhī
thông tin chính; hướng dẫn; cần phải ghi nhớ
顽固wán gù
cứng đầu; bướng bỉnh
顽强wán qiáng
kiên cường; khó bị đánh bại
顾虑gù lǜ
mối băn khoăn; lo ngại; lo lắng về
顾问gù wèn
cố vấn; tư vấn
顿时dùn shí
ngay lập tức; đột nhiên
颁发bān fā
ban hành; công bố; tặng thưởng
颁布bān bù
ban hành; công bố; ban bố
预兆yù zhào
điềm; báo hiệu; dấu hiệu trước
预先yù xiān
trước; trước thời hạn
预料yù liào
dự báo; dự đoán; kỳ vọng
预期yù qī
mong đợi; dự đoán
预算yù suàn
ngân sách
预言yù yán
dự đoán; tiên tri
预赛yù sài
vòng thi sơ khảo; tổ chức vòng loại
领会lǐng huì
hiểu; lĩnh hội; nắm bắt
领先lǐng xiān
dẫn đầu; dẫn trước
领土lǐng tǔ
lãnh thổ
领悟lǐng wù
hiểu; nhận thức
领袖lǐng xiù
lãnh đạo
颈椎jǐng zhuī
đốt sống cổ; bảy đốt sống cổ ở cổ của người và hầu hết động vật có vú
频率pín lǜ
tần số
频繁pín fán
thường xuyên
颗粒kē lì
nhân; hạt nhỏ; dạng hạt
题材tí cái
đề tài
额外é wài
thêm; bổ sung
颠倒diān dǎo
lật ngược; đảo ngược; trước sau lẫn lộn
颠簸diān bǒ
bị lắc lư; trải qua kinh nghiệm khó khăn
颤抖chàn dǒu
run rẩy; rùng mình; rung
风光fēng guāng
cảnh; quang cảnh; cảnh tượng
风味fēng wèi
hương vị đặc trưng; phong cách đặc biệt
风度fēng dù
sự tao nhã; phong thái thanh lịch; duyên dáng
风暴fēng bào
bão; cơn bão; chấn động dữ dội
风气fēng qì
tâm lý chung; bầu không khí; thói quen phổ biến
风趣fēng qù
duyên dáng; hài hước; dí dỏm
飘扬piāo yáng
vẫy; phấp phới; bay
飙升biāo shēng
tăng nhanh; phóng lên
飞翔fēi xiáng
bay lượn trong không trung; lượn cao
飞跃fēi yuè
nhảy vọt
饥饿jī è
đói; sự đói kém; nạn đói
饮食yǐn shí
ăn uống; đồ ăn và thức uống; chế độ ăn
饱和bǎo hé
bão hòa; đầy đến mức không chứa thêm được
饲养sì yǎng
nuôi; nuôi dưỡng
饶恕ráo shù
tha thứ; khoan dung; bỏ qua
馅儿xiàn ér
biến thể er hoá của 餡|馅[xian4]
首要shǒu yào
quan trọng nhất; có tầm quan trọng hàng đầu
驱逐qū zhú
trục xuất; đày khỏi; lưu đày
驻扎zhù zhā
đóng quân; đồn trú
验收yàn shōu
kiểm tra và chấp nhận; nghiệm thu
验证yàn zhèng
kiểm tra và xác minh; xác nhận thực nghiệm; xác thực
骨干gǔ gàn
đoạn giữa của xương dài; nghĩa bóng: xương sống
高尚gāo shàng
cao quý; cao thượng; tinh tế
高峰gāo fēng
đỉnh; chóp; đỉnh cao
高明gāo míng
Gaoming, một quận của Phật Sơn 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Quảng Đông
高涨gāo zhǎng
tăng vọt; tăng lên; dâng cao
高潮gāo cháo
thuỷ triều cao; nước dâng cao; cao trào
高考gāo kǎo
kỳ thi tuyển sinh đại học; kỳ thi tuyển dụng công chức cao cấp
高超gāo chāo
xuất sắc; ưu tú
魄力pò lì
can đảm; táo bạo; sự quyết đoán
魔术mó shù
ảo thuật
魔鬼mó guǐ
ma quỷ
鲜明xiān míng
sáng; tươi và rõ; rõ ràng
麻木má mù
tê liệt; không nhạy cảm; thờ ơ
麻痹má bì
tê liệt; chứng liệt; tê cóng
麻醉má zuì
gây tê; gây mê; làm hư hỏng
黄昏huáng hūn
chạng vạng; buổi tối; hoàng hôn
黎明lí míng
bình minh; rạng đông
默默mò mò
lặng lẽ; không nói
鼓动gǔ dòng
thúc giục; khuyến khích; kích động
鼻涕bí tì
nước mũi; sổ mũi; dịch mũi
齐全qí quán
đầy đủ; toàn diện
上进心shàng jìn xīn
động lực; tham vọng
不像话bú xiàng huà
không hợp lý; sốc; kỳ cục
不得已bù dé yǐ
hành động trái với ý muốn; không có lựa chọn nào khác; đành phải
不敢当bù gǎn dāng
nghĩa đen: tôi không dám; nghĩa bóng: tôi không xứng với lời khen của bạn; bạn khen quá
不由得bù yóu dé
không thể không; không thể mà không
世界观shì jiè guān
thế giới quan; quan điểm thế giới; Weltanschauung
东道主dōng dào zhǔ
chủ nhà; chủ trì chính thức
乘务员chéng wù yuán
nhân viên phục vụ trên máy bay, tàu hỏa, thuyền, v.v.
伤脑筋shāng nǎo jīn
thực sự đau đầu; cảm thấy cái gì đó thật đau đầu; vắt óc suy nghĩ
元宵节yuán xiāo jié
Lễ Hội Đèn Lồng, sự kiện kết thúc Tết Xuân 春節|春节, vào ngày 15 tháng Giêng âm lịch