童话tóng huà
truyện cổ tích trẻ em
端正duān zhèng
ngay thẳng; đều đặn; đúng mực
符号fú hào
ký hiệu; dấu; biểu tượng
笨拙bèn zhuō
vụng về; lúng túng; ngốc nghếch
笼罩lǒng zhào
bao trùm; che phủ
等级děng jí
hạng; bậc; trạng thái
答复dá fù
trả lời; hồi đáp; Phản hồi:
答辩dá biàn
trả lời; bảo vệ luận án
策划cè huà
lập kế hoạch; âm mưu; dàn dựng
策略cè lüè
chiến lược; sách lược; khéo léo
筛选shāi xuǎn
lọc
筹备chóu bèi
chuẩn bị; sẵn sàng cho việc gì
签署qiān shǔ
ký
签订qiān dìng
đồng ý và ký
简化jiǎn huà
đơn giản hóa
简要jiǎn yào
ngắn gọn; súc tích
简陋jiǎn lòu
đơn giản và thô sơ
算了suàn le
để vậy đi; cho qua đi; quên nó đi
算数suàn shù
đếm số; giữ lời; có hiệu lực
管辖guǎn xiá
quản lý; có thẩm quyền
籍贯jí guàn
nguyên quán; nơi tổ tiên; sinh quán được đăng ký
类似lèi sì
tương tự; tương đồng
粉末fěn mò
bột mịn; bụi
粉碎fěn suì
nghiền nát; đập vỡ; làm tan tành
粉色fěn sè
màu hồng; màu trắng; khêu gợi
粗鲁cū lǔ
thô lỗ; thô tục; cục cằn
精华jīng huá
đặc điểm tốt nhất; phần quan trọng nhất của một đối tượng; tinh túy
精密jīng mì
chính xác; tỉ mỉ; chặt chẽ
精心jīng xīn
hết sức cẩn thận; kỹ lưỡng; tỉ mỉ
精确jīng què
chính xác
精简jīng jiǎn
đơn giản hóa; cắt giảm
精致jīng zhì
tinh xảo; đẹp; tinh tế
精通jīng tōng
thành thạo; làm chủ
糟蹋zāo tà
lãng phí; làm ô uế; lạm dụng
系列xì liè
loạt; tập hợp
素质sù zhì
phẩm chất bên trong; tinh chất cơ bản
索性suǒ xìng
có lẽ nên; đơn giản; chỉ
索赔suǒ péi
yêu cầu bồi thường; đòi bồi thường; khởi kiện đòi bồi thường
紧密jǐn mì
gần gũi không tách rời
紧迫jǐn pò
cấp bách; khẩn cấp
繁华fán huá
phồn hoa; nhộn nhịp
繁忙fán máng
bận rộn; nhộn nhịp
繁殖fán zhí
sinh sản; sinh trưởng; sinh sôi
纠正jiū zhèng
sửa chữa; làm cho đúng
纠纷jiū fēn
tranh chấp
红包hóng bāo
tiền mừng tuổi; bưu kiện thưởng; lại quả
纤维xiān wéi
chất xơ
约束yuē shù
hạn chế; giới hạn; ràng buộc
级别jí bié
cấp bậc; mức độ; hạng
纪要jì yào
biên bản; tóm tắt bằng văn bản của cuộc họp
纯洁chún jié
thuần khiết; trong sạch và liêm chính; làm cho tinh khiết
纯粹chún cuì
thuần khiết; tinh khiết; hoàn toàn
纲领gāng lǐng
chương trình; nguyên tắc chỉ đạo
纵横zòng héng
nghĩa đen kinh và vĩ trong dệt vải; dọc và ngang; chiều dài và chiều rộng
纺织fǎng zhī
dệt may
线索xiàn suǒ
manh mối; dầu mối; sợi dây
绅士shēn shì
quý ông
细胞xì bāo
tế bào
细致xì zhì
tinh tế; tinh vi; cẩn thận
细菌xì jūn
vi khuẩn; mầm bệnh
终年zhōng nián
cả năm; suốt cả năm; tuổi khi qua đời
终止zhōng zhǐ
dừng; chấm dứt
终点zhōng diǎn
kết thúc; điểm kết thúc; vạch đích
终究zhōng jiū
cuối cùng; sau tất cả
终身zhōng shēn
suốt đời; cả đời; hôn nhân
经纬jīng wěi
sợi dọc và sợi ngang; kinh độ và vĩ độ; điểm chính yếu
经费jīng fèi
quỹ; chi tiêu
绑架bǎng jià
bắt cóc; đánh cắp; không tặc
结局jié jú
kết cục; kết thúc
结晶jié jīng
kết tinh; sự kết tinh; tinh thể
结算jié suàn
thanh toán; kết toán
给予jǐ yǔ
cho; dành cho; đưa ra
绝望jué wàng
tuyệt vọng; mất hết hy vọng; sự tuyệt vọng
统统tǒng tǒng
hoàn toàn
统计tǒng jì
thống kê; đếm; tổng kết
继承jì chéng
thừa kế; kế thừa; tiếp tục
维持wéi chí
giữ; duy trì; bảo tồn
缓和huǎn hé
làm dịu; giảm nhẹ; tiết chế
编织biān zhī
đan; thêu; tết
缠绕chán rào
xoắn; quấn; quấn quanh
缴纳jiǎo nà
nộp
缺口quē kǒu
mẻ; vết mẻ; khoảng trống
缺席quē xí
vắng mặt
缺陷quē xiàn
khuyết điểm; thiếu sót
网络wǎng luò
Internet
罕见hǎn jiàn
hiếm; hiếm khi thấy
罢工bà gōng
cuộc đình công; đình công
美妙měi miào
đẹp; tuyệt vời; rực rỡ
美满měi mǎn
hạnh phúc; viên mãn
美观měi guān
bắt mắt; đẹp; tính nghệ thuật
羞耻xiū chǐ
xấu hổ
群众qún zhòng
quần chúng; đám đông
耀眼yào yǎn
chói mắt; chói lọi
考古kǎo gǔ
khảo cổ
考察kǎo chá
kiểm tra; quan sát và nghiên cứu; điều tra thực địa
考核kǎo hé
kiểm tra; kiểm duyệt; đánh giá
考验kǎo yàn
thử thách; đưa vào thử thách; thử nghiệm
而已ér yǐ
chỉ vậy; không hơn
耐用nài yòng
bền
耕地gēng dì
đất canh tác; cày đất
耗费hào fèi
lãng phí; tiêu tốn; tiêu thụ
聋哑lóng yǎ
điếc và không nói được
职位zhí wèi
vị trí; chức vụ; công việc
职务zhí wù
chức vụ; vị trí; công việc
职能zhí néng
chức năng; vai trò
联想lián xiǎng
Lenovo
联欢lián huān
có buổi họp mặt; tổ chức liên hoan; bữa tiệc
联盟lián méng
liên minh; hiệp hội; liên đoàn
联络lián luò
liên lạc; liên hệ; giữ liên lạc
肖像xiào xiàng
chân dung; sự thể hiện một người; chân dung
股东gǔ dōng
cổ đông; người sở hữu cổ phần
股份gǔ fèn
cổ phần; cổ phiếu
肥沃féi wò
màu mỡ
肿瘤zhǒng liú
khối u
胆怯dǎn qiè
sợ sệt; nhút nhát; nhát gan
背叛bèi pàn
phản bội
背诵bèi sòng
đọc thuộc lòng; nhắc lại từ trí nhớ
胜负shèng fù
thắng hoặc bại; kết quả của một trận đấu
胡乱hú luàn
cẩu thả; liều lĩnh; tùy tiện
脉搏mài bó
mạch