生效shēng xiào
có hiệu lực; bắt đầu có hiệu lực
生机shēng jī
cơ hội sống; hy vọng thành công; sức sống
生物shēng wù
sinh vật; sinh vật sống; dạng sống
生理shēng lǐ
sinh lý
生疏shēng shū
không quen; lạ lẫm; mất thuần thục
生育shēng yù
sinh con; sinh đẻ; khả năng sinh sản
生锈shēng xiù
bị rỉ; sét; mòn
用户yòng hù
người dùng; khách hàng; thuê bao
田径tián jìng
điền kinh
申报shēn bào
báo cáo; khai báo
电源diàn yuán
nguồn điện
畅通chàng tōng
thông suốt; lưu thông tự do; đường thẳng
畅销chàng xiāo
bán chạy; bán đắt; đứng đầu bảng xếp hạng
界限jiè xiàn
ranh giới
畏惧wèi jù
sợ; hãi; sợ sệt
留念liú niàn
giữ làm kỷ niệm; nhớ về một cách trìu mến
留恋liú liàn
lưu luyến; ghét phải rời đi; nhớ về một cách trìu mến
留神liú shén
chú ý; cẩn thận
畜牧xù mù
chăn nuôi động vật
略微lüè wēi
một chút; hơi
疏忽shū hū
sao nhãng; bỏ sót; sơ suất
疑惑yí huò
nghi ngờ; không tin; không thuyết phục
疙瘩gē da
sưng hoặc u trên da; mụn; nút thắt
疲倦pí juàn
mệt mỏi; mệt
疲惫pí bèi
bị đánh bại; kiệt sức; mệt mỏi
疾病jí bìng
bệnh tật; ốm đau; bệnh
症状zhèng zhuàng
triệu chứng
痕迹hén jì
dấu vết; vết tích; vết
瘫痪tān huàn
bị liệt; bị tê liệt; hỏng
癌症ái zhèng
ung thư
登录dēng lù
đăng ký; đăng nhập
登陆dēng lù
đổ bộ; lên bờ; đổ bộ
皮革pí gé
da
皱纹zhòu wén
nếp nhăn; Lượng từ: 道[dao4]
盆地pén dì
lòng chảo; chỗ trũng
盈利yíng lì
lợi nhuận; lợi ích; kiếm lời
监狱jiān yù
nhà tù
监督jiān dū
kiểm soát; giám sát; kiểm tra
监视jiān shì
giám sát; theo dõi chặt chẽ; giám thị
盖章gài zhāng
đóng dấu; đóng mộc; xác nhận
盗窃dào qiè
ăn trộm
盘旋pán xuán
xoắn ốc; di chuyển vòng quanh; lượn quanh
盛产shèng chǎn
sản xuất dồi dào; phong phú về
盛开shèng kāi
nở rộ; đang kỳ nở hoa
盛情shèng qíng
ân tình sâu sắc; hiếu khách tuyệt vời
盛行shèng xíng
thịnh hành; phổ biến; đang lưu hành
目光mù guāng
ánh mắt; sự chú ý; biểu hiện trong mắt
目睹mù dǔ
chứng kiến; tận mắt thấy; tận mắt chứng kiến
盲目máng mù
mù quáng; một cách mù quáng; thiếu hiểu biết
直播zhí bō
phát sóng trực tiếp; phát trực tiếp; phát livestream
相差xiāng chà
khác biệt
相应xiāng yìng
tương ứng; trả lời; đồng ý
相等xiāng děng
bằng; như nhau; tương đương
省会shěng huì
thủ phủ tỉnh
看待kàn dài
nhìn nhận; xem xét
看来kàn lái
hình như; có vẻ rằng
真挚zhēn zhì
chân thành; sự chân thành
真相zhēn xiàng
sự thật về cái gì; thực tế
眼下yǎn xià
bây giờ; hiện tại; dưới mắt
眼光yǎn guāng
ánh nhìn; nhãn quan; tầm nhìn
眼神yǎn shén
biểu hiện hoặc cảm xúc trong mắt; nhìn đầy ẩn ý; nháy mắt
眼色yǎn sè
ra hiệu bằng mắt; ánh mắt có ý nghĩa
着想zhuó xiǎng
suy nghĩ; cân nhắc; cũng đọc là [zhao2 xiang3]
着手zhuó shǒu
bắt tay vào làm; bắt đầu một nhiệm vụ; bắt đầu
着迷zháo mí
bị mê hoặc; bị cuốn hút
着重zhuó zhòng
nhấn mạnh vào; chú trọng
督促dū cù
giám sát và thúc đẩy hoàn thành nhiệm vụ; thúc giục
瞻仰zhān yǎng
tôn kính; ngưỡng mộ
知觉zhī jué
nhận thức; ý thức
短促duǎn cù
ngắn ngủi; chóng vánh; gọn
石油shí yóu
dầu; dầu mỏ
码头mǎ tóu
bến tàu; bến cảng; cầu tàu
砖瓦zhuān wǎ
ngói và gạch
破例pò lì
phá lệ
确保què bǎo
đảm bảo; bảo đảm
确信què xìn
tin chắc; chắc chắn; tin tưởng vững chắc
确切què qiè
rõ ràng; chính xác; đúng đắn
确立què lì
thiết lập; thiết định
碧玉bì yù
ngọc bích
磋商cuō shāng
tư vấn; thảo luận nghiêm túc; đàm phán
磨合mó hé
mài giũa; làm cho ăn khớp
示威shì wēi
biểu tình; một cuộc biểu tình; phô trương lực lượng quân sự
示意shì yì
ra hiệu; chỉ ra
示范shì fàn
trình diễn; cho thấy cách làm gì đó; minh họa
礼节lǐ jié
nghi thức
社区shè qū
cộng đồng; khu dân cư
视力shì lì
thị lực; thị giác
视线shì xiàn
đường ngắm
视野shì yě
trường nhìn; cách nhìn; góc nhìn
祖父zǔ fù
ông nội; ông của bên nội
神仙shén xiān
Tiên trong Đạo giáo; thực thể siêu nhiên; tiên, yêu tinh, thần lùn, v.v.
神圣shén shèng
thiêng liêng; tôn kính; thánh
神奇shén qí
phép màu; huyền bí; kỳ diệu
神态shén tài
diện mạo; cách thức; phong thái
神情shén qíng
vẻ; biểu cảm
神气shén qì
biểu cảm; tác phong; hăng hái
神色shén sè
biểu cảm; vẻ
福利fú lì
lợi ích vật chất; lợi ích bằng hiện vật; phúc lợi
福气fú qì
vận may; một phước lành
私自sī zì
riêng tư; cá nhân; bí mật
种子zhǒng zi
hạt giống
种族zhǒng zú
chủng tộc; dân tộc
科目kē mù
môn học; lĩnh vực nghiên cứu
租赁zū lìn
thuê; cho thuê; mướn
称号chēng hào
tên; gọi là; danh hiệu
稠密chóu mì
dày đặc
稻谷dào gǔ
lúa chưa xay; lúa
稿件gǎo jiàn
bài viết gửi để xuất bản; bản thảo; bài báo
空想kōng xiǎng
mơ mộng; ảo tưởng; mơ tưởng
空洞kōng dòng
hốc; rỗng; thiếu nội dung
空白kòng bái
khoảng trống
空虚kōng xū
trống rỗng; trống vắng; vô nghĩa
空隙kòng xì
vết nứt; khoảng trống giữa hai vật; khoảng thời gian giữa hai sự kiện
穿越chuān yuè
đi qua; xuyên qua; vượt qua
突破tū pò
đột phá; tạo ra bước đột phá; vượt qua
立体lì tǐ
ba chiều; rắn; lập thể
立场lì chǎng
lập trường; quan điểm; Lượng từ: 個|个[ge4]
立足lì zú
đứng; có chỗ đứng; được thiết lập
竞赛jìng sài
thi đấu; đua; cuộc thi
竞选jìng xuǎn
tham gia bầu cử; tranh cử