意识【意識】

[yì shí]

ý thức

HSK 62 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
ý thức
2
nhận thức
3
biết

Ví dụ

天还冷，看见树枝发绿才意识到已经是春天了
tiān hái lěng ， kàn jiàn shù zhī fā lǜ cái yì shí dào yǐ jīng shì chūn tiān le
Trời còn lạnh, nhìn thấy cành cây xanh tươi mới nhận ra đã là mùa xuân rồi

Từ ghép

12 từ chứa “意识”

意识流yì shí liú

ý thức lưu

dòng ý thức

意识形态yì shí xíng tài

ý thức hình thái

hệ tư tưởng

潜意识qián yì shí

tiềm ý thức

tâm thức vô thức; tâm thức tiềm thức; tiềm thức

有意识yǒu yì shí

hữu ý thức

có ý thức

下意识xià yì shí

hạ ý thức

tâm thức tiềm ẩn

前意识qián yì shí

tiền ý thức

tiền ý thức; trạng thái tiền ý thức

无意识wú yì shí

vô ý thức

vô thức; không tự nguyện

句法意识jù fǎ yì shí

câu

nhận thức cú pháp

自我意识zì wǒ yì shí

tự ngã ý thức

tự nhận thức

语音意识yǔ yīn yì shí

ngữ âm ý thức

nhận thức ngữ âm

超前意识chāo qián yì shí

siêu tiền ý thức

tầm nhìn xa

思想意识sī xiǎng yì shí

tư

ý thức

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

神志

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
觉察（常跟“到”连用）
- 天还冷，看见树枝发绿才～到已经是春天了
2
名 · Danh từ人的头脑对于客观物质世界的反映，是感觉、思维等各种心理过程的总和，其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识，意识又反作用于存在

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

意yìýÝ nghĩ, tư tưởng, quan điểm; Đồng tình, chấp thuận; Mục đích, chủ đích 识shíthứcBiết, nhận ra, nhận thức; Kiến thức, sự hiểu biết; Ý thức, nhận thức