身

[shēn]

thân

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Danh từcơ thể con người; thân thể
- 身体shēn tǐcơ thể; sức khỏe
- 健身jiàn shēntập thể dục; giữ dáng; tập luyện
2
Danh từbản thân; chính mình
- 身份shēn fènnhân dạng; khía cạnh của nhân dạng; vai trò
- 亲身qīn shēncá nhân; tự mình
3
Danh từvóc dáng; hình dáng cơ thể
- 身材shēn cáivóc dáng; thể hình; dáng người
- 合身hé shēnvừa vặn
4
Danh từcuộc đời; đời người
- 终身zhōng shēnsuốt đời; cả đời; hôn nhân
- 出身chū shēnsinh ra từ; đến từ; hoàn cảnh gia đình

Ví dụ

身自由！身攻击身伤害
shēn zì yóu ！ shēn gōng jī shēn shāng hài
Tự do thân thể! Tấn công thân thể, gây thương tích thân thể

Từ ghép

12 từ chứa “身”

身子shēn zi

cơ thể; mang thai; sức khỏe

身姿shēn zī

thân tư

Tư thế cơ thể

身边shēn biān

thân biên

bên cạnh; có sẵn

身影shēn yǐng

thân ảnh

bóng dáng; hình dáng

身价shēn jià

thân giá

địa vị xã hội; giá của nô lệ; giá của một người

身份shēn fèn

thân phần

nhân dạng; khía cạnh của nhân dạng; vai trò

身高shēn gāo

thân cao

chiều cao

身故shēn gù

thân cố

chết

身体shēn tǐ

thân thể

cơ thể; sức khỏe

身亡shēn wáng

thân vong

chết

身兼shēn jiān

thân kiêm

làm hai công việc cùng lúc

身世shēn shì

thân thế

kinh nghiệm sống; số phận; quá khứ

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ指个人的生命、健康、行动、名誉等（着眼于保护或损害）
- ～自由！～攻击～伤害

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

身shēnthâncơ thể con người; thân thể; bản thân; chính mình; vóc dáng; hình dáng cơ thể