活儿【活兒】

[huó ér]

hoạt nhi

2 chữ

Từ vựng

1
công việc
2
việc phải làm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “活儿”

揽活儿lǎn huó ér

lãm hoạt nhi

Nhận việc

辞活儿cí huó ér

từ hoạt nhi

Thôi việc

全活儿quán huó ér

toàn hoạt nhi

Toàn bộ công việc (trong ngành dịch vụ); các kỹ năng của một nghề

忙活儿máng huó ér

mang hoạt nhi

Vội vàng làm việc; việc cần làm gấp

拉活儿lā huó ér

lạp hoạt nhi

Chở khách hoặc hàng hóa; nhận việc

外活儿wài huó ér

ngoại hoạt nhi

Công việc bên ngoài; công việc ngoài chức trách (thường có thù lao)

甜活儿tián huó ér

điềm hoạt nhi

Công việc ít tốn sức mà thù lao cao (trái với "khổ hoạt nhi")

趴活儿pā huó ér

bát hoạt nhi

Đậu chờ khách (xe taxi, xe lam...)

毛活儿máo huó ér

mao hoạt nhi

Đồ đan bằng len; công việc đan bằng len

笨活儿bèn huó ér

đần hoạt nhi

Công việc nặng nhọc; việc thô

粗活儿cū huó ér

thô hoạt nhi

Công việc kỹ thuật thấp, cường độ lao động cao

私活儿sī huó ér

tư hoạt nhi

Việc làm thêm ngoài giờ, ngoài công vụ

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

活huóhoạtSống, còn sống, tồn tại; làm cho sống; Sôi nổi, hoạt bát, nhanh nhẹn, không cứng nhắc; Công việc, việc làm 儿érnhiTrẻ con, con cái; Tiểu từ ngữ khí, thường dùng ở cuối từ để biểu thị sự thân mật, nhỏ bé hoặc biến âm