活

[huó]

hoạt

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từSống, còn sống, tồn tại; làm cho sống.
- 生活shēng huósống; cuộc sống; sinh kế
- 养活yǎng huóchu cấp; nuôi; chăn nuôi
2
Tính từSôi nổi, hoạt bát, nhanh nhẹn, không cứng nhắc.
- 活泼huó pōsôi nổi; hoạt bát; nhanh nhẹn
- 灵活líng huólinh hoạt; nhanh nhẹn; lanh lợi
3
Danh từCông việc, việc làm.
- 干活儿gàn huó érbiến thể er hoá của 幹活|干活[gan4 huo2]
- 农活nóng huócông việc đồng áng
4
Động từHồi sinh, sống lại.
- 复活fù huóhồi sinh; sống lại; sự phục sinh

Ví dụ

天真活的孩子
tiān zhēn huó de hái zi
Đứa trẻ hồn nhiên, hoạt bát.
这篇报道，文字活
zhè piān bào dào ， wén zì huó
Bài báo này, lời lẽ sinh động.

Từ ghép

12 từ chứa “活”

活人huó rén

hoạt nhân

người sống

活似huó sì

hoạt tự

xem 活像[huo2 xiang4]

活像huó xiàng

hoạt tượng

trông giống hệt; giống như đúc

活儿huó ér

hoạt nhi

công việc; việc phải làm

活分huó fēn

hoạt phân

nhanh nhẹn

活动huó dòng

hoạt động

tập thể dục; di chuyển; vận hành

活口huó kǒu

hoạt khẩu

Người sống sót tại hiện trường vụ án có thể cung cấp manh mối; tù binh, tội phạm có thể cung cấp tình hình

活套huó tào

hoạt sáo

thòng lọng; nút chạy

活好huó hǎo

hoạt hảo

sống tốt; giỏi trên giường

活存huó cún

hoạt tồn

tiền gửi không kỳ hạn

活宝huó bǎo

hoạt bảo

kẻ lố bịch; chàng hề; người nực cười

活下huó xià

hoạt hạ

sống sót

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
生动自然；不呆板
- 天真～的孩子
- 这篇报道，文字～
2
指某种单质或化合物容易与其他单质或化合物发生化学变化

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

活huóhoạtSống, còn sống, tồn tại; làm cho sống; Sôi nổi, hoạt bát, nhanh nhẹn, không cứng nhắc; Công việc, việc làm