昂

[áng]

ngang

1 chữ

Từ vựng

1
Động từnâng lên; ngẩng lên
- 昂首áng shǒungẩng cao đầu; ngẩng đầu
- 低昂dī ánglên xuống; tăng và giảm
2
Tính từđắt đỏ; tốn kém
- 昂贵áng guìđắt đỏ; tốn kém
3
Tính từphấn chấn; hăng hái; mạnh mẽ
- 昂奋áng fènphấn chấn; hăng hái; mạnh mẽ
- 昂扬áng yángphấn chấn; hăng hái; nâng cao
4
Tính từhiên ngang; dũng cảm
- 昂然áng ránhiên ngang và không sợ hãi
- 昂藏áng cángkiên cường; dũng cảm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “昂”

昂然áng rán

ngang nhiên

hiên ngang và không sợ hãi

昂昂áng áng

ngang ngang

hăng hái; tự tin dũng mãnh

昂奋áng fèn

ngang phấn

phấn chấn; hăng hái; mạnh mẽ

昂藏áng cáng

ngang tàng

cao ráo và vạm vỡ; kiên cường; dũng cảm

昂贵áng guì

ngang quý

đắt đỏ; tốn kém

昂仁áng rén

ngang nhân

huyện Ngamring, tiếng Tạng: Ngam ring rdzong, thuộc địa khu Shigatse, Tây Tạng

昂利áng lì

ngang lợi

Henri

昂山áng shān

ngang sơn

Aung San, tướng và chính trị gia Myanmar, anh hùng phong trào độc lập Myanmar và là cha của Aung San Suu Kyi 昂山素季[Ang2 Shan1 Su4 Ji4]

昂扬áng yáng

ngang dương

phấn chấn; hăng hái; nâng cao

昂首áng shǒu

ngang thủ

ngẩng cao đầu; tinh thần phấn chấn; ngẩng đầu

昂纳克áng nà kè

ngang nạp khắc

Honecker; Erich Honecker, chính trị gia cộng sản Đông Đức, tổng bí thư đảng 1971-1989, bị xét xử tội phản quốc sau khi Đức thống nhất

昂船洲áng chuán zhōu

ngang thuyền châu

Đảo Stonecutters

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

昂ángngangnâng lên; ngẩng lên; đắt đỏ; tốn kém; phấn chấn; hăng hái; mạnh mẽ